pinta
“pinta” 의미 “외모” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
외모, 인상
또한: 분위기, 풍채
📝 실제 사용 예시
Esa comida tiene muy buena pinta. ¡Quiero probarla!
A2그 음식 정말 맛있어 보여요 (좋은 외모를 하고 있어요). 먹어보고 싶어요!
El nuevo entrenador tiene pinta de ser muy estricto.
B1새 감독님은 매우 엄격해 보이는 인상이에요.
Llevas una pinta muy elegante hoy. ¿Tienes una reunión?
B2오늘 정말 세련된 모습이네요. 회의라도 있나요?
파인트
또한: 맥주 한 잔
📝 실제 사용 예시
Camerero, ¿me pones una pinta, por favor?
A2웨이터 씨, 맥주 한 파인트 주시겠어요?
Solo bebí media pinta, no estoy borracho.
B1반 파인트밖에 안 마셨어요, 취하지 않았어요.
스페인어로 번역
스페인어로 "pinta"로 번역되는 단어:
파인트→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pinta
2개 중 1번째 문제
수량을 묘사하기 위해 'pinta'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
단어 'pinta'는 'pintar'(칠하다) 동사에서 유래했습니다. 역사적으로 이것은 '표시' 또는 '얼룩'(칠해진 표시)을 의미했습니다. 이 원래의 개념은 두 가지 주요 용도로 나뉘었습니다. 1) 사람의 외모를 정의하는 시각적 '표시'(그들의 룩), 그리고 2) 액체를 측정하기 위해 용기에 사용된 '표시' 또는 선으로, 'pint'라는 의미로 이어졌습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pinta'는 영어 단어 'pint'와 관련이 있나요?
네, 간접적으로 관련이 있습니다. 스페인어와 영어의 액체 측정 단위 모두 궁극적으로 '표시하다' 또는 '칠하다'라는 유사한 어원에서 파생되었으며, 이는 용기에 표시된 부피를 나타내는 선을 의미합니다. 하지만 '외모'를 뜻하는 스페인어 'pinta'는 단어의 별개의 진화 과정입니다.
사람의 스타일을 묘사할 때 'pinta'를 어떻게 사용하나요?
영어의 'look' 또는 'vibe'와 똑같이 사용하면 됩니다. 예를 들어, 'Tiene pinta de modelo'는 '그녀는 모델 같은 외모를 가지고 있다' 또는 '그녀는 모델처럼 보인다'는 뜻입니다.