precario
“precario” 의미 “불안정한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
불안정한
또한: 위태로운, 흔들리는
📝 실제 사용 예시
Muchos jóvenes tienen contratos precarios hoy en día.
B1요즘 많은 젊은이들이 불안정한 계약을 맺고 있습니다.
El equilibrio de la empresa es muy precario.
B2그 회사의 재정 상태는 매우 불안정합니다.
Su situación legal en el país es precaria.
C1그의 국내 법적 상황은 위태롭습니다.
열악한
또한: 부족한, 불충분한
📝 실제 사용 예시
Viven en condiciones precarias sin agua corriente.
B2그들은 수돗물 없이 열악한 환경에서 살고 있습니다.
Su salud es precaria desde el accidente.
C1그 사고 이후로 그의 건강은 좋지 않았습니다/매우 약해졌습니다.
Los medios económicos del hospital son precarios.
C1그 병원의 재정 자원은 빈약합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "precario"로 번역되는 단어:
열악한→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: precario
3개 중 1번째 문제
내일 당장 없어질 수도 있는 직업을 묘사하는 표현은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'precarius'에서 유래했으며, 원래는 기도나 간청으로 얻은 것을 의미했습니다. 즉, 권리로 얻은 것이 아니어서 언제든지 빼앗길 수 있었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'precario'가 단순히 '가난한'을 의미하나요?
정확히는 아닙니다. '가난한'을 의미할 수도 있지만, 특히 상황이 불안정하여 언제든지 무너질 수 있다는 의미를 더합니다.
'precario'는 격식 있는 단어인가요?
중립적입니다. 심각한 뉴스 보도에서 볼 수 있지만, 어려운 상황을 묘사하기 위해 일상 대화에서도 사용됩니다.
사람을 묘사하는 데 사용할 수 있나요?
보통 사람은 'precario'라고 직접 부르기보다는 그 사람의 상황(건강, 직업, 경제)을 묘사하는 데 사용합니다.