presentarte
“presentarte” 의미 “자신을 소개하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
자신을 소개하다
또한: 자신을 선보이다
📝 실제 사용 예시
Antes de empezar la clase, tienes que presentarte.
A1수업을 시작하기 전에 자신을 소개해야 합니다.
No olvides presentarte a la jefa cuando llegues.
A2도착하면 상사에게 자신을 소개하는 것을 잊지 마세요.
나타나다, 모습을 드러내다
또한: 참석하다
📝 실제 사용 예시
Si no vas a presentarte al examen, tienes que avisar.
B1시험에 나타나지 않을 것이라면, 알려야 합니다.
¿A qué hora vas a presentarte en la oficina?
B1몇 시에 사무실에 나타날 예정인가요?
지원하다, 출마하다
또한: 입후보하다
📝 실제 사용 예시
Si quieres el puesto de director, debes presentarte a la convocatoria.
B2감독 직책을 원한다면, 후보자 모집에 지원해야 합니다.
El presidente dijo que no iba a presentarte para la reelección.
C1대통령은 재선에 출마하지 않을 것이라고 말했습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "presentarte"로 번역되는 단어:
입후보하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: presentarte
2개 중 1번째 문제
'Tienes que presentarte mañana a las 9'를 가장 잘 번역한 영어 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'presentar'는 라틴어 *praesentāre*에서 유래했으며, '앞에 놓다' 또는 '전시하다'를 의미합니다. 스페인어 단어 'presentarte'는 이 동사와 '너 자신'을 의미하는 대명사 'te'가 결합된 것으로, 당신이 *자신*을 다른 사람들 앞에 놓는다는 것을 의미합니다.
최초 기록: Around the 13th century (base verb)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'presentarte'는 한 단어인데, 가끔 'te vas a presentar'처럼 두 단어로 보이나요?
동사가 부정사 형태('presentar')일 때는 대명사('te')가 끝에 붙어야 한 단어가 됩니다. 하지만 조동사('vas a'처럼 가까운 미래를 나타내는)를 사용하면 대명사가 부정사 앞에 와서 분리될 수 있습니다: 'te vas a presentar'.
비재귀 동사 'presentar'가 '소개하다'를 의미하는 경우도 있나요?
네! 'Presentar'(te 없이)는 '*다른 사람*을 소개하다'를 의미합니다. 예를 들어, 'Voy a presentar a mi hermana'는 '내 여동생을 소개할 거야'라는 뜻입니다.