puntualizar
“puntualizar” 의미 “명확히 하다” 스페인어로 (정확한 세부 사항을 제공하다).
명확히 하다, 분명히 말하다
또한: 분명히 하다, 상세히 설명하다
📝 실제 사용 예시
El director puntualizó que los cambios serían obligatorios.
B2그 감독은 변경 사항이 의무가 될 것이라고 명확히 했습니다.
Antes de terminar, me gustaría puntualizar algunos detalles técnicos.
C1마무리하기 전에 몇 가지 기술적인 세부 사항을 명확히 하고 싶습니다.
Ella puntualizó los puntos clave del contrato.
B2그녀는 계약의 주요 사항들을 상세히 설명했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: puntualizar
3개 중 1번째 문제
회의 중에 계획에 아주 구체적인 세부 사항을 추가하고 싶을 때, 어떤 동사가 가장 적절할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
명사 'punto'(점)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'punctum'에서 왔습니다. 동사는 '-izar'(영어의 '-ize'와 유사) 접미사를 붙여 특정 지점이나 세부 사항으로 만들다는 의미를 부여하여 형성되었습니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'puntualizar'가 'explicar'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Explicar'는 일반적인(설명하다) 의미인 반면, 'puntualizar'는 더 구체적으로, 아주 특정한 세부 사항이나 '요점'을 강조하거나 명확히 한다는 뜻입니다.
친구들과의 캐주얼한 대화에서 'puntualizar'를 사용할 수 있나요?
사용할 수는 있지만, 다소 격식 있게 들립니다. 캐주얼한 대화에서는 보통 'aclarar'나 'quería decir que...'라고 말합니다.
왜 어떤 형태에서는 철자가 'c'로 바뀌나요?
스페인어의 표준 규칙입니다. 'z'는 'e'나 'i' 앞에 올 때 부드러운 's/th' 발음을 유지하기 위해 'c'로 바뀝니다.