quedaré
“quedaré” 의미 “나는 머무를 것이다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
나는 머무를 것이다, 나는 남아있을 것이다
또한: 나는 남겨질 것이다
📝 실제 사용 예시
Si llueve, me quedaré en casa esta noche.
A1비가 오면 오늘 밤 집에 머무를 거예요.
Después de la fiesta, yo quedaré para ayudar a limpiar.
A2파티가 끝난 후, 청소를 돕기 위해 남아있을 거예요.
나는 약속을 잡을 것이다, 나는 만날 것이다
또한: 나는 동의할 것이다
📝 실제 사용 예시
Llamaré a María y quedaré con ella para el café mañana.
A2마리아에게 전화해서 내일 커피 마시러 만나기로 약속할 거예요.
Mañana quedaré con el jefe para discutir el proyecto.
B1내일 보스와 프로젝트에 대해 논의하기 위해 만날 거예요.
나는 ~하게 보일 것이다, 나는 ~에 맞을 것이다
또한: 나는 결국 ~하게 될 것이다
📝 실제 사용 예시
Si me pongo este vestido, quedaré elegante para la cena.
B1이 드레스를 입으면 저녁 식사에 우아하게 보일 거예요.
Cuando termine la dieta, quedaré más delgado.
B2다이어트를 끝내면 더 날씬해질 거예요.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quedaré
2개 중 1번째 문제
어떤 영어 문장이 'quedaré'의 '약속을 잡다'라는 의미를 올바르게 사용하고 있나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'quedar'는 라틴어 동사 *quietare*에서 유래했으며, 이는 '조용하게 하다' 또는 '쉬게 하다'라는 의미였습니다. 시간이 지나면서 '장소에 쉬다'라는 의미에서 단순히 '머무르다' 또는 '남아있다'라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'quedaré'와 'me quedaré'는 같은 의미인가요?
'Quedaré' (me 없이)는 종종 '나는 만나기로 약속할 것이다' 또는 '나는 남겨질 것이다'라는 의미입니다. 'Me quedaré' (me와 함께)는 재귀 형태이며, '나는 머무를 것이다' 또는 '나는 장소에 남아있을 것이다'를 강하게 강조합니다.
'quedaré'가 머무르는 것을 의미하는지 만나는 것을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
뒤따르는 단어를 살펴보세요. 'con'과 같은 전치사가 보이면 (예: 'quedaré con Juan'), 누군가를 만난다는 의미입니다. 'en'이 보이면 (예: 'quedaré en la oficina'), 그곳에 머무른다는 의미입니다.