reaparecer
“reaparecer” 의미 “다시 나타나다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
다시 나타나다
또한: 나타나다
📝 실제 사용 예시
Las llaves reaparecieron debajo del sofá.
A2열쇠가 소파 밑에서 다시 나타났어요.
El sol reapareció después de la lluvia.
B1비가 온 뒤 해가 다시 나타났어요.
Espero que mi gato reaparezca pronto.
B1내 고양이가 곧 다시 나타나기를 바라요.
컴백하다
또한: 다시 나타나다
📝 실제 사용 예시
La cantante reapareció en los escenarios tras dos años de retiro.
B2그 가수는 2년간의 은퇴 후 무대로 컴백했습니다.
El actor reaparecerá en una nueva película el próximo mes.
B2그 배우는 다음 달 새 영화로 다시 나타날 것입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "reaparecer"로 번역되는 단어:
컴백하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: reaparecer
3개 중 1번째 문제
'나는 다시 나타난다'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'다시'를 의미하는 접두사 're-'와 라틴어 'adparescere'(보이게 되다)가 결합된 것입니다. 영어 단어 'appear'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'reaparecer'는 규칙 동사인가요?
대부분은 그렇지만, 철자 변화가 있습니다. 현재 시제의 'yo' 형태와 모든 현재 접속법 형태에서 'c'는 'zc'로 바뀝니다 (reaparezco).
'aparecer de nuevo'를 대신 사용할 수 있나요?
네! 'Aparecer de nuevo'와 'reaparecer'는 정확히 같은 의미이지만, 'reaparecer'가 약간 더 격식 있게 들립니다.
사람에게만 적용되나요?
아니요, 물건(열쇠), 자연 현상(달), 또는 감정이나 증상에도 적용될 수 있습니다.