recurrente
“recurrente” 의미 “반복되는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
반복되는
또한: 재발하는, 되풀이되는
📝 실제 사용 예시
Tengo un sueño recurrente en el que puedo volar.
A2I have a recurring dream where I can fly.
La falta de personal es un problema recurrente en esta oficina.
B1The lack of staff is a recurring problem in this office.
Es un tema recurrente en las películas de este director.
B2It is a recurring theme in this director's movies.
항소인
또한: 청원인
📝 실제 사용 예시
El recurrente solicitó una revisión de la sentencia.
C1The appellant requested a review of the sentence.
La abogada de la recurrente presentó nuevas pruebas.
C1The petitioner's lawyer (female) presented new evidence.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: recurrente
3개 중 1번째 문제
다음 중 'gasto recurrente'는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'recurrentem'에서 유래했으며, 이는 말 그대로 '뒤로 달리는 것'을 의미합니다. 're-'(다시)와 'currere'(달리다)가 합쳐진 형태입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'frecuente'와 'recurrente'의 차이점은 무엇인가요?
'Frecuente'는 어떤 일이 자주 발생한다는 것을 의미하는 반면, 'recurrente'는 반복적인 패턴으로 발생하거나 계속해서 돌아온다는 것을 암시합니다.
사람에게 'recurrente'를 사용할 수 있나요?
형용사로서는 주로 사물이나 상황(문제나 주제 등)을 묘사하는 데 사용됩니다. 명사로서는 법정 사건에 있는 사람만을 지칭합니다.
흔히 사용되는 단어인가요?
네, 특히 회의, 뉴스 보도, 의학(증상이 재발하는 것을 묘사할 때)에서 자주 사용됩니다.