reforzado
“reforzado” 의미 “보강된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
보강된
또한: 강화된, 튼튼한
📝 실제 사용 예시
El edificio tiene una estructura de hormigón reforzado.
B1그 건물은 철근 콘크리트 구조로 되어 있습니다.
Esta maleta tiene las esquinas reforzadas para los viajes largos.
B1이 여행 가방은 장거리 여행을 위해 모서리가 보강되었습니다.
Lleva un cristal reforzado que es casi imposible de romper.
B2깨뜨리기 거의 불가능한 강화 유리가 있습니다.
증강된
또한: 강화된, 추가의
📝 실제 사용 예시
Hay una vigilancia reforzada en el aeropuerto por el evento.
B1행사 때문에 공항에 경계 강화가 이루어지고 있습니다.
Tras la crisis, su autoridad salió reforzada.
B2위기 이후, 그의 권위는 강화되었습니다.
Necesitas un apoyo reforzado para terminar este proyecto a tiempo.
C1이 프로젝트를 제시간에 완료하려면 추가적인 지원이 필요합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: reforzado
3개 중 1번째 문제
'벽들'(las paredes)을 보강했다고 말하고 싶을 때, 어떤 형태를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
스페인어 동사 'reforzar'에서 유래했으며, 접두사 're-' (다시 또는 강조를 의미)와 'fuerza' (힘/세력, 라틴어 'fortis'에서 유래)가 결합된 것입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'reforzado'는 동사인가요, 형용사인가요?
둘 다 될 수 있습니다! 동사 'reforzar'의 과거분사형 (즉, 'have' 또는 'is' 뒤에 사용됨)이지만, 가장 흔하게는 더 강하게 만들어진 무언가를 묘사하는 형용사로 사용됩니다.
사람에게 'reforzado'를 사용할 수 있나요?
보통 사물, 시스템, 또는 직책에 사용합니다. 사람에게는 보통 'fuerte'(강한) 또는 'fortalecido'(정신적으로 강화된)라고 말합니다.
'fuerte'와 'reforzado'의 차이점은 무엇인가요?
'Fuerte'는 무언가가 강하다는 것을 의미합니다. 'Reforzado'는 무언가에 추가하여 더 강하게 만들어졌다는 것을 의미합니다.