Inklingo
사전

refuerzo

rreh-fwehr-sohreˈfwer.so

보강, 지원군

또한: 보강재
새로운 금속 브래킷과 볼트로 지지되는 두꺼운 나무 보.

📝 실제 사용 예시

El muro necesita un refuerzo de acero para no caerse.

B1

벽이 무너지지 않도록 강철 보강재가 필요합니다.

El oficial pidió refuerzos por radio inmediatamente.

B1

장교는 즉시 무전으로 지원군을 요청했습니다.

Necesitamos un refuerzo en el equipo de ventas para terminar el proyecto.

B2

프로젝트를 완료하기 위해 영업팀에 추가적인 지원이 필요합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • debilitamiento (약화)

자주 사용되는 연어

  • enviar refuerzos지원군을 보내다
  • viga de refuerzo보강 보

추가 도움, 긍정적 강화

또한: 보충 수업
선생님이 학생 옆에 앉아 책을 가리키며 배우도록 돕고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Mi hijo va a clases de refuerzo de matemáticas los martes.

A2

제 아들은 화요일에 수학 보충 수업을 듣습니다.

El refuerzo positivo es mejor que el castigo.

B1

긍정적 강화는 처벌보다 낫습니다.

Este ejercicio sirve como refuerzo para lo que aprendimos hoy.

B1

이 연습은 오늘 배운 내용을 위한 추가 연습 역할을 합니다.

단어 연결

동의어

  • tutoría (과외)
  • repaso (복습)

자주 사용되는 연어

  • clases de refuerzo보충 수업 / 과외
  • refuerzo positivo긍정적 강화

나는 강화한다, 나는 굳건하게 하다

동사B1stem-changing ar
사람이 벽돌담에 두 번째 층의 벽돌을 쌓고 있습니다.
gerundreforzando
past Participlereforzado
infinitivereforzar

📝 실제 사용 예시

Yo refuerzo la seguridad de mi casa con una alarma nueva.

B1

새로운 알람으로 집 보안을 강화하고 있습니다.

Cada tarde, refuerzo mi vocabulario con esta aplicación.

B1

매일 오후, 이 앱으로 어휘력을 강화합니다.

Si yo refuerzo los cimientos, la casa será más segura.

B2

기초를 강화하면 집이 더 안전해질 것입니다.

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreforzaran
yoreforzara
reforzaras
vosotrosreforzarais
nosotrosreforzáramos
él/ella/ustedreforzara

present

ellos/ellas/ustedesrefuercen
yorefuerce
refuerces
vosotrosreforcéis
nosotrosreforcemos
él/ella/ustedrefuerce

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreforzaron
yoreforcé
reforzaste
vosotrosreforzasteis
nosotrosreforzamos
él/ella/ustedreforzó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreforzaban
yoreforzaba
reforzabas
vosotrosreforzabais
nosotrosreforzábamos
él/ella/ustedreforzaba

present

ellos/ellas/ustedesrefuerzan
yorefuerzo
refuerzas
vosotrosreforzáis
nosotrosreforzamos
él/ella/ustedrefuerza

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: refuerzo

3개 중 1번째 문제

경찰관이 곤경에 처해 더 많은 경찰관이 필요할 때 무엇을 요청합니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 동사 'reforzar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 접두사 're-' (다시 또는 더)와 단어 'fortis' (강한)에서 왔습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: reinforcementFrench: renfort

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'refuerzo'와 'esfuerzo'는 같은 것인가요?

아니요. 'Esfuerzo'는 어떤 일에 쏟는 에너지나 노력(노력)을 의미합니다. 'Refuerzo'는 무언가를 더 강하게 만들기 위해 추가하는 추가적인 도움이나 재료(보강)입니다.

사람들에게 'refuerzos'를 사용할 수 있나요?

네, 하지만 보통 군대, 경찰 부대, 또는 팀을 돕는 전문가 그룹과 같이 도움을 주기 위해 오는 그룹의 맥락에서만 사용됩니다.

동사 형태에서 'o'가 'ue'로 바뀌는 이유는 무엇인가요?

스페인어에는 여러 '어간 변화 동사'가 있습니다. 동사 'reforzar'의 경우, 'o' 음절을 강조할 때 발음을 더 명확하게 하기 위해 'ue'로 나뉩니다.