rendición
“rendición” 의미 “항복” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
항복
또한: 굴복, 복종
📝 실제 사용 예시
El general firmó la rendición del ejército.
B1장군은 군대의 항복에 서명했습니다.
Su rendición ante las dificultades nos sorprendió a todos.
B2어려움 앞에서 그의 포기는 우리 모두를 놀라게 했습니다.
Exigieron una rendición incondicional para detener el ataque.
C1그들은 공격을 멈추기 위해 무조건적인 항복을 요구했습니다.
책임 보고
또한: 보고, 해명
📝 실제 사용 예시
La rendición de cuentas es fundamental en una democracia.
B2책임 보고는 민주주의에서 기본입니다.
El administrador presentó la rendición de gastos del mes.
C1관리자는 월별 비용 보고서를 제출했습니다.
No hubo una rendición clara de cómo se utilizó el dinero público.
C1공공 자금이 어떻게 사용되었는지에 대한 명확한 책임 보고가 없었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rendición
3개 중 1번째 문제
이 중 '무조건 항복'을 의미하는 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'rendir'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'reddere'에서 진화한 것으로 '돌려주다' 또는 '반환하다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 무언가를 반환하는 것에서 '스스로를 내어주는' 행위로 의미가 바뀌었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'rendición'이 스포츠 성적을 나타낼 때 사용되나요?
아니요. 동사 'rendir'가 잘 수행하다를 의미할 수 있지만, 성능을 나타내는 명사는 'rendimiento'입니다. 'rendición'은 항복하거나 보고할 때만 사용하세요.
'el rendición'인가요, 아니면 'la rendición'인가요?
항상 'la rendición'입니다. -ción으로 끝나는 거의 모든 스페인어 명사는 여성형입니다.
'rendición'이 '탈진'을 의미할 수 있나요?
직접적으로는 아닙니다. 형용사 'rendido'는 '지친'을 의미하지만, 명사 'rendición'은 구체적으로 포기하거나 보고하는 행위를 의미합니다.