reunión
“reunión” 의미 “회의” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
회의
또한: 모임, 컨퍼런스
📝 실제 사용 예시
Tengo una reunión importante a las diez de la mañana.
A2저는 아침 열 시에 중요한 회의가 있습니다.
La reunión de la junta directiva fue cancelada por falta de quórum.
B1정족수 부족으로 이사회 회의가 취소되었습니다.
Por favor, preparen el informe para la reunión del viernes.
A2금요일 회의를 위해 보고서를 준비해 주세요.
동창회
또한: 모임, 파티
📝 실제 사용 예시
Este fin de semana tenemos una reunión familiar en casa de mis abuelos.
B1이번 주말에 조부모님 댁에서 가족 모임이 있습니다.
Organizamos una reunión de antiguos alumnos de la secundaria.
B2우리는 고등학교 동창 모임을 조직했습니다.
Fue una reunión de amigos muy divertida.
B1정말 즐거운 친구들 모임이었어요.
모음
또한: 조합, 연합
📝 실제 사용 예시
El libro es una reunión de sus mejores ensayos.
B2이 책은 그의 최고의 에세이 모음집입니다.
La exposición presenta una magnífica reunión de obras de varios artistas.
C1이 전시회는 여러 예술가들의 훌륭한 작품 모음전을 선보입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "reunión"로 번역되는 단어:
동창회→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: reunión
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'reunión'을 사교 모임을 의미하는 데 사용되었나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'reunir'에서 유래했으며, 이는 '다시' 또는 '강조'를 의미하는 접두사 're-'와 라틴어 'unire'(연합하다)에서 온 'unir'로 구성됩니다. 따라서 'reunión'은 문자 그대로 '연합하는 행위' 또는 '함께 모으는 것'을 의미합니다.
최초 기록: Around the 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'reunión'과 'cita'의 차이점은 무엇인가요?
'Reunión'은 보통 여러 사람을 위한 모임, 예를 들어 비즈니스 회의('reunión de trabajo')나 가족 모임('reunión familiar')을 의미합니다. 'Cita'는 일반적으로 한두 사람을 위한 약속, 예를 들어 의사 진료('cita con el médico')나 로맨틱한 데이트('una cita romántica')를 의미합니다.
친구들과 '만나다'를 어떻게 말하나요?
'tener una reunión con amigos'라고 말할 수 있지만, 동사 'reunirse'를 사용하는 것이 매우 일반적이고 자연스럽습니다. 예를 들어, 'Me voy a reunir con mis amigos'는 '친구들과 만나러 갈 거야'라는 뜻입니다.