revisado
“revisado” 의미 “점검된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
점검된, 수정된
또한: 검토된, 점검받은
📝 실제 사용 예시
El motor ya está revisado y funciona bien.
A2엔진은 이미 점검되었고 잘 작동합니다.
He entregado el documento revisado al jefe.
B1수정된 문서를 사장님께 제출했습니다.
점검된
infinitiverevisar
past Participlerevisado
gerundrevisando
📝 실제 사용 예시
He revisado la lista dos veces.
A2목록을 두 번 확인했습니다.
Habíamos revisado los planes antes de salir.
B1떠나기 전에 계획을 검토했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
yorevise
nosotrosrevisemos
ellos/ellas/ustedesrevisen
túrevises
vosotrosreviséis
él/ella/ustedrevise
imperfect
yorevisara
nosotrosrevisáramos
ellos/ellas/ustedesrevisaran
túrevisaras
vosotrosrevisarais
él/ella/ustedrevisara
indicative
present
yoreviso
nosotrosrevisamos
ellos/ellas/ustedesrevisan
túrevisas
vosotrosrevisáis
él/ella/ustedrevisa
imperfect
yorevisaba
nosotrosrevisábamos
ellos/ellas/ustedesrevisaban
túrevisabas
vosotrosrevisabais
él/ella/ustedrevisaba
preterite
yorevisé
nosotrosrevisamos
ellos/ellas/ustedesrevisaron
túrevisaste
vosotrosrevisasteis
él/ella/ustedrevisó
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: revisado
1개 중 1번째 문제
'그 작업(la tarea)은 점검되었다'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'revisar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'revisere'에서 왔습니다. 're-' (다시)와 'visere' (보다 또는 조사하다)가 결합된 형태입니다. 본질적으로는 무언가를 두 번째로 보면서 정확한지 확인한다는 의미입니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
English: revisedFrench: révisé
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
의료 검진에도 'revisado'를 사용할 수 있나요?
네! '환자가 의사에게 검진받았다'는 의미로 'El paciente fue revisado por el doctor'라고 말할 수 있습니다.
'revisado'와 'corregido'의 차이점은 무엇인가요?
'Revisado'는 오류가 있는지 확인하기 위해 검토했다는 뜻입니다. 'Corregido'는 오류가 실제로 수정되었다는 뜻입니다.