Inklingo
사전

rindo

REEN-dohˈrin.do

항복합니다, 포기합니다

또한: 양보합니다
동사A2irregular (e-to-i stem change) ir
사람 손이 나무 울타리 뒤로 하얀 깃발을 들고 있는 모습.
past Participlerendido
infinitiverendir
gerundrindiendo

📝 실제 사용 예시

¡Me rindo! Tú ganas el juego.

A1

포기합니다! 당신이 게임에서 이겼어요.

No me rindo fácilmente ante los problemas.

B1

문제에 직면했을 때 쉽게 포기하지 않아요.

단어 연결

동의어

  • claudico (양보하다/항복하다)
  • cedo (굴복하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • me rindo스스로 포기하다

관용구 및 표현

  • rendir la plaza진지나 요새를 항복시키다

일합니다

또한: 생산합니다
동사B1irregular (e-to-i stem change) ir
바구니 옆에 밝은 꽃들을 줄지어 심고 있는 행복한 정원사의 모습.

📝 실제 사용 예시

Hoy no rindo mucho porque no dormí bien.

B1

오늘 밤 잠을 잘 못 자서 오늘은 별로 성과를 내지 못하고 있어요.

Rindo más cuando trabajo por la mañana.

B1

아침에 일할 때 더 생산적입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • rendir al máximo최선을 다하다

바칩니다

또한: 제공합니다
동사B2irregular (e-to-i stem change) irformal
웅장한 동상 아래에 아름다운 꽃 한 송이를 무릎 꿇고 바치는 사람의 모습.

📝 실제 사용 예시

Le rindo tributo a mi abuelo en mi discurso.

B2

연설에서 할아버지께 경의를 표합니다.

Te rindo cuentas sobre el dinero gastado.

C1

지출된 돈에 대해 보고합니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • rendir homenaje경의를 표하다
  • rendir cuentas책임을 지다 / 보고하다

🔄 동사 변화

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesrindan
vosotrosrindáis
él/ella/ustedrinda
nosotrosrindamos
rindas
yorinda

imperfect

ellos/ellas/ustedesrindieran
vosotrosrindierais
él/ella/ustedrindiera
nosotrosrindiéramos
rindieras
yorindiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrindieron
vosotrosrendisteis
él/ella/ustedrindió
nosotrosrendimos
rendiste
yorendí

imperfect

ellos/ellas/ustedesrendían
vosotrosrendíais
él/ella/ustedrendía
nosotrosrendíamos
rendías
yorendía

present

ellos/ellas/ustedesrinden
vosotrosrendís
él/ella/ustedrinde
nosotrosrendimos
rindes
yorindo

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: rindo

2개 중 1번째 문제

스페인어로 'I give up'은 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
lindoguindo
📚 어원

라틴어 'reddere'에서 유래했으며, 이는 '돌려주다' 또는 '반환하다'를 의미합니다. 시간이 지나면서 스페인어에서 포기하거나 결과를 생산한다는 의미를 포함하도록 발전했습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

French: rendreEnglish: render

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'rindo'가 신체적 피로를 나타낼 때 사용되나요?

'rindo'라는 단어 자체로는 보통 그렇지 않습니다. 하지만 형용사 'rendido'는 '지친'을 의미합니다. 예를 들어: 'Estoy rendido' (저는 지쳤습니다).

'rendir'와 'rindo'의 차이점은 무엇인가요?

'Rendir'는 기본 형태(항복하다/성과를 내다)이고, 'rindo'는 '나'에 대한 특정 형태(항복합니다/성과를 냅니다)입니다.