Inklingo
← 사전

rompe

Rohm-pehˈrompe

부순다, 산산조각 난다

또한: 위반한다, 찢는다
동사 (활용)A1regular (in stem, irregular in past participle) er
초록색 셔츠를 입은 만화 캐릭터가 두 손을 사용하여 갈색 나무 막대기를 힘차게 반으로 부러뜨리는 모습.
infinitiveromper
gerundrompiendo
past Participleroto

📝 실제 사용 예시

Ella siempre rompe las reglas de la casa.

A2

그녀는 항상 집안 규칙을 어긴다.

El viento rompe las ramas más débiles de los árboles.

A1

바람이 나무의 가장 약한 가지들을 부러뜨린다.

Usted rompe el silencio con una pregunta difícil.

B1

당신은 어려운 질문으로 침묵을 깬다.

단어 연결

동의어

  • quebrar (부수다 (종종 비유적이거나 재정적인 의미))
  • destrozar (파괴하다/부수다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • romper el hielo – 얼음을 깨다 (대화를 시작하다)
  • romper la promesa – 약속을 어기다

관용구 및 표현

  • rompe y raja – 숨김없이 솔직하고 직설적으로 말하기

부숴!

또한: 찢어!
동사 (명령형)A2regular erneutral/informal
뾰족한 손가락이 테이블 위에 놓인 투명한 유리 꽃병을 가리키고 있으며, 꽃병은 이미 큰 조각으로 산산조각 나고 있습니다.
infinitiveromper
gerundrompiendo
past Participleroto

📝 실제 사용 예시

¡Rompe ese papel que ya no sirve!

A2

그 종이를 찢어버려, 이제 쓸모없잖아!

Mamá, ¡rompe la piñata con más fuerza!

A1

엄마, 인형을 더 힘차게 부숴줘!

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedrompe
yorompo
túrompes
ellos/ellas/ustedesrompen
nosotrosrompemos
vosotrosrompéis

imperfect

él/ella/ustedrompía
yorompía
túrompías
ellos/ellas/ustedesrompían
nosotrosrompíamos
vosotrosrompíais

preterite

él/ella/ustedrompió
yorompí
túrompiste
ellos/ellas/ustedesrompieron
nosotrosrompimos
vosotrosrompisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrompa
yorompa
túrompas
ellos/ellas/ustedesrompan
nosotrosrompamos
vosotrosrompáis

imperfect

él/ella/ustedrompiera
yorompiera
túrompieras
ellos/ellas/ustedesrompieran
nosotrosrompiéramos
vosotrosrompierais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: rompe

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'rompe'를 명령문으로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

동사 'romper'는 라틴어 'rumpere'에서 직접 유래했으며, 이는 '부수다' 또는 '터뜨리다'를 의미했습니다. 이 단어는 수세기 동안 스페인어에서 매우 안정적으로 남아 있으며, 무언가를 강제로 분리한다는 핵심 의미를 유지해 왔습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Italian: rompereFrench: rompre

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'rompe'와 'rompo'의 차이점은 무엇인가요?

'Rompe'는 '그/그녀/그것이 부순다' 또는 '당신(격식)이 부순다'를 의미합니다. 'Rompo'는 '내가 부순다'를 의미합니다. 둘 다 같은 동사 'romper'의 형태이지만 다른 인칭에 사용됩니다.

'rompe'는 언제 명령문으로 사용되나요?

'Rompe'는 잘 아는 사람('tú')에게 '부숴!' 또는 '찢어!'라고 말할 때 사용하는 짧고 친근한 명령 형태입니다 (예: ¡Rompe la cuerda!).