salvado
“salvado” 의미 “구출된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
구출된, 구조된
또한: 저장된, 안전한
📝 실제 사용 예시
El excursionista perdido fue salvado justo a tiempo.
A2길을 잃은 등산객이 간신히 구조되었습니다.
La contraseña está salvada en mi navegador.
B1비밀번호가 제 브라우저에 저장되어 있습니다.
Las familias estaban salvadas después del huracán.
B2그 가족들은 허리케인 이후 안전했습니다.
브랜
또한: 껍질
📝 실제 사용 예시
El salvado de avena es muy bueno para la digestión.
B1귀리 브랜은 소화에 매우 좋습니다.
Necesitamos añadir un poco de salvado a la masa del pan.
B2빵 반죽에 브랜을 조금 넣어야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: salvado
2개 중 1번째 문제
'구출된'이라는 의미의 형용사로 'salvado'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Salvado'라는 단어는 '구하다' 또는 '안전하게 만들다'를 의미하는 라틴어 동사 *salvare*에서 유래했습니다. 명사(브랜)의 의미는 아마도 제분 과정에서 곡물의 귀중한 바깥층을 분리하거나 '구하는' 개념에서 나왔을 것입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'salvado'는 형용사인가요, 동사인가요?
둘 다입니다! 동사 'salvar'(구하다)의 과거 분사로, 형용사('구출된'이라는 의미)로 사용될 수 있으며 완료 시제를 형성하는 데 사용될 수 있습니다 (예: 'he salvado' - 나는 구했다).
'salvado'가 '브랜'인지 '구출된'인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다. 'el salvado de...'를 보거나 음식, 섬유질 또는 시리얼과 관련하여 언급되는 것을 들으면 '브랜'을 의미합니다. 'ser' 또는 'estar'(예: 'fue salvado')와 함께 사용되면 '구출된' 또는 '구조된'을 의미합니다.