separamos
“separamos” 의미 “우리가 분리해요” 스페인어로 (현재 시제 습관 또는 현재 행동).
우리가 분리해요, 우리가 분리했어요
또한: 우리가 분리하는 중이에요, 우리가 분류해요
gerundseparando
past Participleseparado
infinitiveseparar
📝 실제 사용 예시
Nosotros siempre separamos el vidrio del plástico.
A1우리는 항상 유리와 플라스틱을 분리합니다.
Ayer separamos la ropa por colores.
A2어제 우리는 옷을 색깔별로 분리했어요.
Nos separamos en dos grupos para el juego.
B1우리는 게임을 위해 두 그룹으로 나눌 거예요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedessepararan
yoseparara
túsepararas
vosotrossepararais
nosotrosseparáramos
él/ella/ustedseparara
present
ellos/ellas/ustedesseparen
yosepare
túsepares
vosotrosseparéis
nosotrosseparemos
él/ella/ustedsepare
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedessepararon
yoseparé
túseparaste
vosotrosseparasteis
nosotrosseparamos
él/ella/ustedseparó
imperfect
ellos/ellas/ustedesseparaban
yoseparaba
túseparabas
vosotrosseparabais
nosotrosseparábamos
él/ella/ustedseparaba
present
ellos/ellas/ustedesseparan
yoseparo
túseparas
vosotrosseparáis
nosotrosseparamos
él/ella/ustedsepara
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: separamos
2개 중 1번째 문제
'Ayer separamos los papeles'라는 문장을 들었다면 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'separare'에서 유래했으며, 이는 'se-'(떨어져)와 'parare'(준비하다 또는 만들다)에서 왔습니다. 문자 그대로는 무언가를 따로 준비하여 만든다는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: separateFrench: séparer
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'separamos'가 과거인지 현재인지 어떻게 알 수 있나요?
문장의 나머지 부분을 봐야 합니다. 'ahora'(지금)와 같은 단어는 현재를 의미하고, 'ayer'(어제)나 'anoche'(지난밤)와 같은 단어는 과거를 의미합니다. 시간 부사가 없다면, 말하는 사람은 대화의 맥락상 이미 알고 있다고 가정하는 경우가 많습니다!