Inklingo
← 사전

sientes

syen-tesˈsjentes

“sientes” 의미 “당신은 느낀다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

당신은 느낀다

또한: 당신은 감지한다
동사A1irregular (e:ie stem-changing) ir
한 어린아이가 파랗고 추운 환경에서 몸을 떨며 팔을 꼭 껴안고 추위를 느끼는 듯한 모습을 하고 있습니다.
infinitivesentir
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 실제 사용 예시

¿Cómo te sientes hoy?

A1

오늘 기분이 어때요?

Si sientes frío, ponte una chaqueta.

A2

추우면 재킷을 입으세요.

Sientes que algo no está bien, ¿verdad?

B1

뭔가 잘못되었다는 것을 감지하지 않나요?

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • sientes mariposas en el estómago – 가슴이 두근거린다
  • sientes la necesidad de... – …할 필요성을 느낀다

당신은 유감이다

또한: 당신은 후회한다
동사A2irregular (e:ie stem-changing) ir
한 젊은이가 작고 뒤집힌 화분 옆에 서 있고 흙이 쏟아져 있습니다. 그 사람은 슬프고 후회하는 표정을 짓고 있습니다.
infinitivesentir
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 실제 사용 예시

Sé que lo sientes mucho.

A2

그것에 대해 정말 유감인 것을 압니다.

¿No sientes haber dicho eso?

B1

그렇게 말한 것을 후회하지 않나요?

단어 연결

동의어

  • lamentas (당신은 후회한다 / 당신은 애도한다)
  • te arrepientes (당신은 회개한다 / 당신은 후회한다)

관용구 및 표현

  • Lo siento en el alma – 진심으로 유감입니다.

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsiente
yosiento
túsientes
ellos/ellas/ustedessienten
nosotrossentimos
vosotrossentís

imperfect

él/ella/ustedsentía
yosentía
túsentías
ellos/ellas/ustedessentían
nosotrossentíamos
vosotrossentíais

preterite

él/ella/ustedsintió
yosentí
túsentiste
ellos/ellas/ustedessintieron
nosotrossentimos
vosotrossentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsienta
yosienta
túsientas
ellos/ellas/ustedessientan
nosotrossintamos
vosotrossintáis

imperfect

él/ella/ustedsintiera
yosintiera
túsintieras
ellos/ellas/ustedessintieran
nosotrossintiéramos
vosotrossintierais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sientes

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'sientes'를 '당신은 후회한다' 또는 '유감이다'라는 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'sentīre'에서 유래했으며, 이는 '느끼다, 듣다, 감각으로 인지하다'를 의미했습니다. 이는 'sentiment', 'sensation', 'consent'와 같이 영어 단어의 조상이기도 합니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: sentirFrench: sentirItalian: sentire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sientes'와 'sientas'의 차이점은 무엇인가요?

'Sientes'는 'Tú sientes frío'(당신은 춥다고 느낀다)와 같이 사실을 말합니다. 'Sientas'는 소망, 의심 또는 명령에 사용되는 특별한 형태이며, 'Espero que te sientas mejor'(당신이 더 나아지기를 바란다)와 같은 문장에서 사용됩니다. 둘 다 'sentir'에서 왔지만 문장에서 다른 역할을 합니다.

왜 어떤 때는 그냥 'sientes' 대신 'te sientes'라고 말하나요?

좋은 질문입니다! 일반적인 자신의 기분(행복함, 슬픔, 아픔 등)에 대해 이야기할 때는 'te sientes'를 사용합니다. 'sientes frío'(춥다고 느낀다) 또는 'sientes amor'(사랑을 느낀다)와 같이 구체적인 것을 느낄 때는 'sientes'를 사용합니다. 미묘하지만 중요한 차이입니다.