Inklingo
사전

sirvo

SEER-vohˈsiɾβo

sirvo 의미 나는 서빙합니다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

나는 서빙합니다, 나는 기다립니다

또한: 나는 돕습니다
동사A1irregular (i-stem change) ir
깨끗한 앞치마를 두른 미소가 아름다운 웨이터가 덮개가 덮인 요리가 담긴 쟁반을 들고 고객에게 서빙할 준비를 하고 있습니다.
infinitiveservir
gerundsirviendo
past Participleservido

📝 실제 사용 예시

Yo sirvo la cena a las siete en punto.

A1

나는 정확히 7시에 저녁을 서빙합니다.

Siempre sirvo el vino en copas grandes.

A2

나는 항상 큰 잔에 와인을 서빙합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • sirvo la mesa나는 식탁을 차립니다 / 나는 테이블을 담당합니다
  • sirvo un trago나는 한 잔을 서빙합니다

나는 유용하다, 나는 적합하다

또한: 나는 기능하다
동사B1irregular (i-stem change) irneutral/formal
튼튼한 망치가 못을 나무 판자에 깊숙이 박아 넣어 유용성을 보여줍니다.
infinitiveservir
gerundsirviendo
past Participleservido

📝 실제 사용 예시

Yo sirvo de traductor en todas las reuniones.

B1

나는 모든 회의에서 통역사로 활동합니다.

No sirvo para las matemáticas, soy mejor en historia.

B2

나는 수학을 잘 못해요(수학에 소질이 없어요), 역사에 더 능숙해요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • sirvo para algo나는 어떤 것에 소질이 있다
  • sirvo de apoyo나는 지원 역할을 한다

🔄 동사 변화

indicative

preterite

él/ella/ustedsirvió
ellos/ellas/ustedessirvieron
vosotrosservisteis
nosotrosservimos
yoserví
serviste

present

él/ella/ustedsirve
ellos/ellas/ustedessirven
vosotrosservís
nosotrosservimos
yosirvo
sirves

imperfect

él/ella/ustedservía
ellos/ellas/ustedesservían
vosotrosservíais
nosotrosservíamos
yoservía
servías

subjunctive

present

él/ella/ustedsirva
ellos/ellas/ustedessirvan
vosotrossirváis
nosotrossirvamos
yosirva
sirvas

imperfect

él/ella/ustedsirviera/sirviese
ellos/ellas/ustedessirvieran/sirviesen
vosotrossirvierais/sirvieseis
nosotrossirviéramos/sirviésemos
yosirviera/sirviese
sirvieras/sirvieses

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sirvo

2개 중 1번째 문제

'나는 적합하다'라는 의미로 'sirvo'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
servicio(서비스)명사
servidor(서버)명사
servicial(도움이 되는, 친절한)형용사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 동사 'servir'는 라틴어 동사 *servīre*에서 직접 유래했으며, 이는 '노예가 되다, ~에 복종하다, 또는 섬기다'를 의미했습니다. 의무를 수행하거나 도움을 제공한다는 핵심 의미는 수세기 동안 일관되게 유지되었습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: sirvoItalian: servoFrench: servir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'sirvo'는 'i'로 철자되고, 원형은 'e'를 가진 'servir'인가요?

이것은 스페인어 동사 불규칙에서 흔한 패턴입니다! 동사 어간의 중간 모음 'e'는 현재 시제 대부분의 형태('sirvo', 'sirves', 'sirve', 'sirven')에서 'i'로 바뀌지만, '우리'와 '너희들'(vosotros) 형태에서는 'e'로 유지됩니다.

과거 시제(단순 과거)에서 '나는 서빙한다'를 어떻게 말하나요?

'serví'를 사용합니다. 어간 변화는 단순 과거의 3인칭 형태('sirvió', 'sirvieron')에서만 일어나지만, 'yo' 형태는 단순 과거에서 규칙적입니다.