sostenido
“sostenido” 의미 “지속적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
지속적인, 꾸준한
또한: 일정한
📝 실제 사용 예시
La empresa ha tenido un crecimiento sostenido este año.
B1그 회사는 올해 지속적인 성장을 해왔습니다.
Escuchamos un pitido sostenido que venía de la cocina.
A2부엌에서 꾸준한 비프음이 들려왔습니다.
Mantén un esfuerzo sostenido para terminar la carrera.
B2경주를 마치기 위해 꾸준한 노력을 계속하세요.
올림표
📝 실제 사용 예시
Esta canción está en Fa sostenido.
B2이 노래는 F 올림표입니다.
El símbolo del sostenido parece una almohadilla.
B1올림표 기호는 해시태그처럼 생겼습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "sostenido"로 번역되는 단어:
올림표→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sostenido
3개 중 1번째 문제
회사가 'crecimiento sostenido'를 경험한다면 무슨 일이 일어나고 있는 건가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'sustinere'에서 유래했으며, 'sub-'는 '아래에서'를, 'tenere'는 '잡다'를 의미합니다. 문자 그대로는 '아래에서 무언가를 받쳐 잡다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sostenido'는 동사인가요?
엄밀히 말하면 동사 'sostener'(과거 분사)의 형태이지만, 형용사(꾸준한)나 명사(음악의 올림표)로 독립적으로 매우 자주 사용됩니다.
이것이 'sostenida'로 변하나요?
네, 여성 명사를 수식하는 형용사로 사용될 때는 'sostenida'가 됩니다. 예를 들어, 'una nota sostenida'(지속적인 음)와 같이 사용됩니다.
'continuo'와 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Sostenido'는 종종 노력이나 물리적인 특성(소리와 같은)이 같은 수준으로 유지되는 것을 암시하는 반면, 'continuo'는 단순히 멈추지 않는다는 의미입니다.