suba
“suba” 의미 “내가/그가/그녀가/당신(존칭)이 올라가다/오르다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
내가/그가/그녀가/당신(존칭)이 올라가다/오르다, 올라가세요! / 오르세요!
또한: 내가/그가/그녀가/당신이 증가하다
📝 실제 사용 예시
El jefe quiere que usted suba el informe al sistema inmediatamente.
B1사장님은 당신이 즉시 시스템에 보고서를 업로드하기를 원합니다.
No creo que el precio de la gasolina suba más este mes.
B1이번 달에는 휘발유 가격이 더 오르지 않을 것 같아요.
¡Suba usted! La puerta está abierta.
A2올라가세요! (걸어 올라가세요!) 문이 열려 있어요.
상승, 증가
또한: 인상
📝 실제 사용 예시
El gobierno anunció una suba de los impuestos al consumo.
B2정부는 소비세 인상을 발표했습니다.
Hubo una suba inesperada en la bolsa de valores.
C1주식 시장에 예상치 못한 상승이 있었습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: suba
1개 중 1번째 문제
'suba'를 명사로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
원래 '아래로 가다' 또는 '아래에서 접근하다'를 의미했던 라틴어 동사 *subire*에서 유래했습니다. 속 라틴어에서 시간이 지남에 따라 의미가 극적으로 현재의 '올라가다' 또는 '상승하다'라는 의미로 바뀌었습니다.
최초 기록: c. 13th century (in its current Spanish form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'suba'가 명사인지 동사인지 어떻게 알 수 있나요?
'la' 또는 'una'와 같은 관사 앞에 오는 경우(예: 'la suba de precios')는 '증가'를 의미하는 명사입니다. 소망을 나타내는 동사 뒤에 오거나(예: 'Quiero que...') 존칭 명령형으로 사용되는 경우, 'subir'(올라가다)의 동사 형태입니다.
'suba'와 'subida'는 같은 뜻인가요?
매우 유사합니다. 둘 다 '상승' 또는 '오르막'을 의미합니다. 'Subida'는 올라가는 행동이나 결과(예: '등반')에 대한 일반적인 용어인 반면, 'suba'(명사)는 가격, 급여 또는 요율과 같은 정량화 가능한 것의 증가에 구체적으로 사용되는 경우가 많습니다.