Inklingo
사전

sucederá

soo-seh-deh-RAHsu.se.ðeˈɾa

sucederá 의미 일어날 것이다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

일어날 것이다, 발생할 것이다

또한: 성취될 것이다
A2regular er
먹구름이 옆으로 걷히는 하늘에 밝은 무지개가 아치형으로 걸려 있어, 임박한 긍정적인 사건을 암시합니다.
infinitivesuceder
gerundsucediendo
past Participlesucedido

📝 실제 사용 예시

Nadie sabe qué sucederá si no firmamos el acuerdo.

A2

우리가 계약서에 서명하지 않으면 무슨 일이 일어날지 아무도 모릅니다.

El eclipse sucederá exactamente a las tres de la tarde.

B1

일식은 오후 세 시 정각에 발생할 것입니다.

단어 연결

동의어

  • ocurrirá (일어날 것이다)
  • pasará (지나갈 것이다/일어날 것이다)

자주 사용되는 연어

  • lo que sucederá무슨 일이 일어날지
  • puede que sucederá일어날 수도 있다

이어받을 것이다, 뒤를 이을 것이다

B2regular erformal
계주 경기 중인 두 명의 주자. 첫 번째 주자가 배턴을 두 번째 주자에게 직접 건네주고 있어, 다른 사람 다음으로 자리를 이어받는 행위를 보여줍니다.
infinitivesuceder
gerundsucediendo
past Participlesucedido

📝 실제 사용 예시

Se rumorea que el vicepresidente sucederá al presidente en la próxima elección.

B2

차기 선거에서 부통령이 대통령을 이어받을 것이라는 소문이 있습니다.

En la monarquía, el hijo mayor sucederá al trono.

C1

군주제에서는 장남이 왕위를 계승할 것입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • sucederá en el cargo직책을 이어받을 것이다
  • sucederá a su padre아버지의 뒤를 이을 것이다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsucede
yosucedo
sucedes
ellos/ellas/ustedessuceden
nosotrossucedemos
vosotrossucedéis

imperfect

él/ella/ustedsucedía
yosucedía
sucedías
ellos/ellas/ustedessucedían
nosotrossucedíamos
vosotrossucedíais

preterite

él/ella/ustedsucedió
yosucedí
sucediste
ellos/ellas/ustedessucedieron
nosotrossucedimos
vosotrossucedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsuceda
yosuceda
sucedas
ellos/ellas/ustedessucedan
nosotrossucedamos
vosotrossucedáis

imperfect

él/ella/ustedsucediera
yosucediera
sucedieras
ellos/ellas/ustedessucedieran
nosotrossucediéramos
vosotrossucedierais

스페인어로 번역

스페인어로 "sucederá"로 번역되는 단어:

성취될 것이다이어받을 것이다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sucederá

1개 중 1번째 문제

'sucederá'를 '누군가의 역할을 이어받다'는 의미로 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 동사 *succedere*에서 유래했으며, '아래로 가다' 또는 '가까이 뒤따르다'라는 의미입니다. 이 어원은 두 가지 현대적 의미를 모두 설명합니다: 원인 후에 일어나는 사건(일어나다)과 직책을 이어받는 사람들(이어받다).

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: sucederáItalian: succederà

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sucederá'와 'pasará'는 같은 뜻인가요?

'일어날 것이다' 또는 '발생할 것이다'라는 의미에서는 매우 유사합니다. 'Pasará'('pasar'에서 유래)는 시간의 경과나 단순한 사건에 대해 더 일반적으로 사용됩니다. 'Sucederá'는 약간 더 격식 있고 종종 중요한 사건이나 결과를 암시합니다.

'sucederá'와 'sucede' 중 언제 사용해야 하나요?

'Sucederá'는 미래 시제(일어날 것이다)이고, 'sucede'는 현재 시제(지금 일어난다)입니다. 나중에 일어날 예측이나 계획된 일에 대해 말하는 경우 'sucederá'를 사용하세요.