uniformado
“uniformado” 의미 “제복을 입은” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
제복을 입은
또한: 제복 차림으로
📝 실제 사용 예시
Había varios agentes uniformados en la puerta del banco.
A2은행 입구에 제복을 입은 경찰관이 몇 명 있었습니다.
El personal uniformado debe presentarse a las ocho.
B1제복을 입은 직원은 8시까지 출근해야 합니다.
Me siento más seguro cuando veo a alguien uniformado patrullando.
B2순찰하는 제복 입은 사람을 보면 더 안심이 됩니다.
제복 입은 경찰관
또한: 군인
📝 실제 사용 예시
Los uniformados rodearon el edificio rápidamente.
B1제복 입은 경찰관들이 건물을 재빨리 둘러쌌습니다.
Un uniformado me pidió los documentos de identidad.
B2제복 입은 경찰관이 신분증을 요구했습니다.
El desfile contó con miles de uniformados de todo el país.
C1그 퍼레이드에는 전국에서 온 수천 명의 군인들이 참가했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: uniformado
3개 중 1번째 문제
현재 제복을 입고 있는 여성을 묘사하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'uniforme'(라틴어 'uniformis', '하나의 형태'라는 뜻)에 행동을 받았거나 어떤 상태에 있는 사람을 나타내는 접미사 '-ado'가 붙어서 파생되었습니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
학교 학생에게 'uniformado'를 사용할 수 있나요?
기술적으로는 가능하지만, 'con el uniforme del colegio'(학교 제복을 입고)라고 말하는 것이 훨씬 일반적입니다. 'Uniformado'는 보통 경찰, 군인 또는 경비원을 의미합니다.
'uniformado'는 동사 형태인가요?
네! 'uniformar'(같게 만들다) 동사의 '과거 분사'입니다. 하지만 일상생활에서는 거의 항상 형용사나 '제복을 입은 사람'이라는 명사로 사용되는 것을 보게 될 것입니다.
'uniformado'가 '일치하는'이라는 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'uniforme'는 '일관된' 또는 '같은'이라는 뜻을 가질 수 있지만, 'uniformado'는 구체적으로 제복을 입은 사람들을 지칭합니다.