vertiente
“vertiente” 의미 “경사면” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
경사면
또한: 분수계, 산비탈
📝 실제 사용 예시
Las cabras subieron por la vertiente norte de la montaña.
B2그 염소들은 산의 북쪽 경사면을 올라갔습니다.
Esta vertiente del río es muy fértil gracias a las lluvias.
B2이 강의 분수계는 비 덕분에 매우 비옥합니다.
El pueblo está situado en una vertiente muy pronunciada.
C1그 마을은 매우 가파른 경사면에 위치해 있습니다.
측면
또한: 면모, 측면
📝 실제 사용 예시
Tenemos que analizar la vertiente económica de este nuevo contrato.
C1우리는 이 새로운 계약의 경제적 측면을 분석해야 합니다.
El proyecto tiene una vertiente social muy importante.
B2그 프로젝트는 매우 중요한 사회적 측면을 가지고 있습니다.
Desde esta vertiente del problema, la solución parece más clara.
C1이 문제의 이 각도에서는 해결책이 더 명확해 보입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "vertiente"로 번역되는 단어:
분수계→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vertiente
3개 중 1번째 문제
'vertiente'를 올바르게 사용하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'vertens, vertentis'에서 유래했으며, 이는 '돌다' 또는 '쏟다'를 의미하는 동사 'vertere'의 형태입니다. 원래는 물이 언덕을 따라 돌아서 흐르는 방식을 묘사했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'vertiente'와 'ladera'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Ladera'는 단순히 '언덕 경사면'을 의미하는 데 더 자주 사용되는 반면, 'vertiente'는 종종 그 경사면에서 물이 어떻게 배수되는지를 암시하거나 전문적인 맥락에서 더 많이 사용됩니다.
'vertiente'를 동사로 사용할 수 있나요?
아니요, 명사로만 사용됩니다. '쏟다'라고 말하고 싶다면 동사 'verter'를 사용하세요.
왜 'e'로 끝나는데 여성 명사인가요?
스페인어에는 'o/a' 규칙에 대한 많은 예외가 있습니다. '-ente' 또는 '-ante'로 끝나는 명사는 남성 또는 여성일 수 있으며, 'vertiente'는 시간이 지남에 따라 여성 명사로 자리 잡았습니다.