violenta
“violenta” 의미 “폭력적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
폭력적인
또한: 어색한, 강렬한
📝 실제 사용 예시
La tormenta de anoche fue muy violenta.
A2지난밤 폭풍은 매우 격렬했습니다.
Se produjo un silencio violento cuando él entró en la habitación.
B1그가 방에 들어왔을 때 어색한 침묵이 흘렀습니다.
Ella no es una persona violenta.
A1그녀는 폭력적인 사람이 아닙니다.
강제로 열다
또한: 위반하다, 불안하게 만들다
📝 실제 사용 예시
Esa pregunta me violenta un poco.
B2그 질문은 나를 조금 불안하게/어색하게 만듭니다.
Alguien violenta la cerradura de la oficina.
C1누군가 사무실 자물쇠를 강제로 열고 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: violenta
1개 중 1번째 문제
회의 중에 누군가가 매우 부적절한 농담을 했을 때, resulting silence는 종종 다음과 같이 묘사됩니다:
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'violentus'에서 유래했으며, 이는 격렬한 또는 힘이 넘치는 것을 의미합니다. 'vis'(힘)라는 단어와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
남자를 묘사할 때 'violenta'를 사용할 수 있나요?
아니요. 스페인어에서는 형용사가 수식하는 사람의 성과 일치해야 합니다. 남자의 경우 'violento'를 사용해야 합니다. 여성이나 여성 명사(예: 'una tormenta')에는 'violenta'를 사용하세요.
'violenta'는 항상 부정적인 것인가요?
보통 그렇습니다. 힘이나 불편함을 내포하기 때문입니다. 하지만 예술이나 패션에서는 'color violento'가 단순히 매우 대담하고 눈길을 끄는 색상을 의미할 수도 있습니다.