Inklingo
사전

vistazo

bees-TAH-sohbisˈtaso

vistazo 의미 곁눈질 스페인어로 (빠르게 훑어보기).

곁눈질

또한: 훑어보기, 살짝 보기
크고 양식화된 눈이 오른쪽으로 빠르게 시선을 옮기는 모습을 클로즈업한 일러스트로, 빠른 훑어보기나 곁눈질을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Le di un vistazo rápido al documento antes de la reunión.

A2

회의 전에 서류를 빠르게 훑어보았습니다.

¿Puedes echar un vistazo a mi coche? Hace un ruido raro.

B1

제 차 좀 봐주시겠어요? 이상한 소리가 나요.

Con un solo vistazo, supo que algo andaba mal.

B1

한번 곁눈질만으로도 그녀는 무언가 잘못되었다는 것을 알았습니다.

단어 연결

동의어

  • ojeada (빠른 훑어보기)
  • mirada (시선, 응시)

자주 사용되는 연어

  • echar un vistazo훑어보다, 곁눈질하다
  • dar un vistazo곁눈질하다
  • un vistazo rápido빠른 곁눈질
  • a primer vistazo첫눈에 보기에는

스페인어로 번역

스페인어로 "vistazo"로 번역되는 단어:

곁눈질살짝 보기훑어보기

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: vistazo

1개 중 1번째 문제

다음 문장을 완성하는 올바른 동사는 무엇인가요? 'Voy a ______ un vistazo al informe.'?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 단어 'vista'(보기 또는 시야를 의미)에 접미사 '-azo'가 붙은 것입니다. 스페인어에서 '-azo'를 추가하면 타격, 크기 증가 또는 빠른 행동을 의미할 수 있습니다. 여기서는 보는 것과 관련된 빠른 행동을 의미합니다.

최초 기록: 16th century

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'vistazo'와 'mirada'의 차이점은 무엇인가요?

'Vistazo'는 항상 '곁눈질' 또는 '살짝 보기'와 같은 빠르고 짧은 시선을 의미합니다. 'Mirada'는 더 일반적이며, 빠른 시선이나 길고 강렬한 응시가 될 수 있습니다. 무언가를 빠르게 확인하는 경우 'vistazo'가 완벽한 단어입니다.

'vistazo'와 함께 'echar' 외에 다른 동사를 사용할 수 있나요?

네, 'echar un vistazo'가 가장 흔하지만, 'dar un vistazo'(곁눈질하다)라고 말할 수도 있으며, 이는 매우 유사합니다. 'Echar'가 일상 대화에서 조금 더 흔할 뿐입니다.