zorro
“zorro” 의미 “여우” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
여우
📝 실제 사용 예시
Vimos un zorro rojo cruzar el campo al amanecer.
A1Vimos un zorro rojo cruzar el campo al amanecer.
El zorro es conocido por su inteligencia y su cola tupida.
A2El zorro es conocido por su inteligencia y su cola tupida.
교활한 사람, 교활한 남자
또한: 영리한 녀석
📝 실제 사용 예시
No confíes en él, es un zorro que siempre consigue lo que quiere.
B1No confíes en él, es un zorro que siempre consigue lo que quiere.
Nuestro abogado es un zorro; encontró la laguna legal perfecta.
B2Nuestro abogado es un zorro; encontró la laguna legal perfecta.
Vocabulary Collections
스페인어로 번역
🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: zorro
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'zorro'를 비유적인 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
정확한 기원은 논쟁의 여지가 있지만, 여우의 색깔을 나타내는 '어두운' 또는 '더러운 빨간색'을 의미했던 고대 이베리아어 'zurro' 또는 'zurre'에서 유래했을 가능성이 높습니다. 중세 시대부터 스페인어에서 사용되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Zorro'는 유명한 가면 영웅 조로와 관련이 있나요?
네, 그렇습니다. '여우'를 뜻하는 스페인어 이름인 조로(Zorro) 캐릭터는 당국이 잡기 어려운 교활하고 영리하며 민첩한 영웅을 상징하기 위해 만들어졌습니다. 그의 이름은 그의 약삭빠른 본성을 강조합니다.
누군가가 'zorro'를 칭찬으로 사용하는지 모욕으로 사용하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다. 사업, 법률 또는 전략에서 성공한 사람에게 사용될 경우, 보통 '영리한' 또는 '약삭빠른'(칭찬)을 의미합니다. 누군가가 악의적인 속임수를 쓰거나 사기를 친 후에 사용된다면, 그것은 분명히 '교활한 놈' 또는 '사기꾼'을 의미하는 모욕입니다.