Duitse verhalen
Lees 3 B1 Food & Cuisine Duitse verhalen met leerlingvriendelijke audio, afbeeldingen, woordenschat en begrips oefeningen.
Elk van deze 3 verhalen is geschreven op B1 niveau rond food & cuisine thema's, zodat je woordenschat opbouwt in context terwijl je German leest dat je daadwerkelijk kunt begrijpen. Lees één keer voor de hoofdgedachte en tik vervolgens op een onbekend woord voor een directe vertaling. De meeste verhalen hier bevatten audio-vertelling door moedertaalsprekers — lees eerst, luister dan opnieuw om spelling met uitspraak te verbinden.
De slagerij die het recept alleen mondeling doorgaf
Een al lang bestaande familie-slagerij in een klein Duits stadje vertrouwt op geheugen en traditie in plaats van op geschreven recepten om hun beroemde worstgeheim door te geven.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf
Een man uit Berlijn leert over de diepe culturele betekenis van zoutvaten tijdens een traditionele bruiloft in Franken.
De kaas die de Senn uit het Allgäu alleen in maanlicht sneed
Een traditionele Alpenkaasmaker laat aan een sceptische journalist zien dat sommige dingen in het leven geduld en respect vereisen in plaats van alleen wetenschappelijke verklaringen.
Food & Cuisine verhalen op andere niveaus
Juist onderwerp, verkeerde moeilijkheidsgraad? Lees hetzelfde thema één niveau hoger of lager.
Hoe lees je B1 Food & Cuisine verhalen
Op B1 is het doel leesflow. Lees hele paragrafen door zonder woord voor woord te vertalen, en gebruik context om de betekenis te raden voordat je op een vertaling tikt om te bevestigen. Inferentie is de vaardigheid die gevorderde lezers onderscheidt van beginners.
Lees elk verhaal twee keer: één keer voor de hoofdgedachte zonder te stoppen, en dan nog een keer terwijl je op de gemarkeerde woordenschat tikt. Sluit af met de begripsquiz — als je de meeste antwoorden goed hebt, lees je op het juiste niveau. Wanneer een verhaal gemakkelijk begint te voelen, ga dan een niveau omhoog met behulp van de bovenstaande links.