retornar in de Ontkennende gebiedende wijs – vervoeging
retornar — terugkeren
Negatieve bevelen gebruiken 'no' + de tegenwoordige tijd van de conjunctief (subjuntivo): 'no retornes' (jij), 'no retorne' (u), etc.
retornar in de Ontkennende gebiedende wijs – vormen
Wanneer de Ontkennende gebiedende wijs gebruiken
Gebruik de negatieve imperatief om iemand te zeggen iets *niet* te doen. Het wordt gevormd met 'no' gevolgd door de tegenwoordige tijd van de conjunctief.
Opmerkingen over retornar in de Ontkennende gebiedende wijs
Net als alle negatieve bevelen in het Spaans, gebruikt 'retornar' de vorm van de tegenwoordige tijd van de conjunctief. De vervoegingen zijn regelmatig voor een -ar werkwoord in de tegenwoordige tijd van de conjunctief.
Voorbeeldzinnen
No retornes a casa tan tarde.
Ga niet zo laat naar huis terug.
tú
No retorne esa llamada, por favor.
Bel dat nummer alstublieft niet terug.
usted
No retornemos sin antes despedirnos.
Laten we niet terugkeren zonder eerst afscheid te nemen.
nosotros
No retornéis el dinero si no es necesario.
Geef het geld niet terug als het niet nodig is.
vosotros
No retornen el informe hasta mañana.
Geef het rapport niet terug voor morgen.
Veelgemaakte fouten
Fout: Het hele werkwoord gebruiken: 'No retornar a casa'.
Correct: 'No retornes a casa'.
Waarom: Negatieve bevelen vereisen de conjunctief, niet het hele werkwoord.
Fout: 'No' vergeten: 'Retornes a casa tan tarde'.
Correct: 'No retornes a casa tan tarde'.
Waarom: De 'no' is essentieel om het bevel negatief te maken.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'retornar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: retorno
De tegenwoordige tijd van 'retornar' (retorno, retornas, etc.) beschrijft huidige acties of gewoontes van terugkeren.
Pretérito indefinido
yo: retorné
De preteritum van 'retornar' is regelmatig: retorné, retornaste, retornó, retornamos, retornasteis, retornaron.
Imperfectum
yo: retornaba
De imperfectum van 'retornar' (retornaba, retornabas, etc.) beschrijft doorlopende of gebruikelijke acties in het verleden van terugkeren.
Toekomende tijd
yo: retornaré
De toekomende tijd van 'retornar' (retornaré, retornarás, etc.) geeft acties aan die zullen plaatsvinden.
Voorwaardelijke wijs
yo: retornaría
De conditioneel van 'retornar' (retornaría, retornarías, etc.) drukt hypothetische acties, beleefde verzoeken of toekomende tijd in het verleden uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: retorne
De tegenwoordige conjunctief van 'retornar' (retorne, retornes, etc.) drukt wensen, twijfels, emoties en onzekerheid uit.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: retornara
De imperfecte conjunctief van 'retornar' (retornara, retornaras, etc.) wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of suggesties.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: retorna
Gebruik 'retorna' (jij), 'retorne' (u), 'retornemos' (wij), 'retornad' (jullie), 'retornen' (zij/u allen) voor directe bevelen.