traspasar in de Toekomende tijd – vervoeging
traspasar — doorgaan
De toekomende tijd van traspasar is regelmatig: traspasaré, traspasarás, traspasará, traspasaremos, traspasaréis, traspasarán.
traspasar in de Toekomende tijd – vormen
Wanneer de Toekomende tijd gebruiken
Gebruik de toekomende tijd voor handelingen die zeker zullen gebeuren. Voor 'traspasar' gaat het om toekomstige overdrachten of doorgangen. 'Het systeem zal de gegevens automatisch overdragen.'
Opmerkingen over traspasar in de Toekomende tijd
Traspasar is regelmatig in de toekomende tijd. De stam is de infinitief 'traspasar', en de uitgangen zijn de standaard uitgangen voor de toekomende tijd.
Voorbeeldzinnen
Mañana traspasaré los fondos a tu cuenta.
Morgen zal ik het geld naar uw rekening overmaken.
yo
¿Traspasarás el mensaje a tu colega?
Zal jij het bericht doorgeven aan je collega?
tú
El nuevo software traspasará los datos sin problemas.
De nieuwe software zal de gegevens zonder problemen overdragen.
él/ella/usted
Nosotros traspasaremos la autoridad al nuevo director.
Wij zullen de bevoegdheid overdragen aan de nieuwe directeur.
nosotros
Ellos traspasarán la mercancía por la frontera.
Zij zullen de goederen over de grens transporteren.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de tegenwoordige tijd voor toekomstige handelingen in plaats van de toekomende tijd.
Correct: Gebruik 'Traspasaré los documentos' voor een toekomstige handeling, niet 'Traspaso los documentos'.
Waarom: Hoewel de tegenwoordige tijd soms de toekomst impliceert, is de toekomende tijd preciezer voor geplande of zekere toekomstige gebeurtenissen.
Fout: Het vergeten van het accent op 'traspasarás' (jij) en 'traspasará' (hij/zij/u).
Correct: De accenten staan op de laatste 'a' in zowel 'traspasarás' als 'traspasará'.
Waarom: Deze accenten zijn nodig om de toekomende tijd correct uit te spreken.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'traspasar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: traspaso
De tegenwoordige tijd van traspasar is regelmatig: traspaso, traspasas, traspasa, traspasamos, traspasáis, traspasan.
Pretérito indefinido
yo: traspasé
De preteritum van traspasar is regelmatig: traspasé, traspasaste, traspasó, traspasamos, traspasasteis, traspasaron.
Imperfectum
yo: traspasaba
De imperfectum van traspasar is regelmatig: traspasaba, traspasabas, traspasaba, traspasábamos, traspasabais, traspasaban.
Voorwaardelijke wijs
yo: traspasaría
De conditionele tijd van traspasar is regelmatig: traspasaría, traspasarías, traspasaría, traspasaríamos, traspasaríais, traspasarían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: traspase
De tegenwoordige tijd van de conjunctief ('traspase', 'traspases', etc.) drukt wensen, twijfels, emoties of onzekerheid uit over huidige/toekomstige gebeurtenissen.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: traspasara
De imperfecte conjunctief ('traspasara' of 'traspasase') wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of beleefde verzoeken.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: traspasa
Gebruik 'traspasa' (jij), 'traspase' (u), 'traspasemos' (wij), 'traspasad' (jullie), 'traspasen' (zij/u allen) voor directe bevelen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no traspases
Gebruik 'no traspases' (jij), 'no traspase' (u), 'no traspasemos' (wij), 'no traspaséis' (jullie), 'no traspasen' (zij/u allen) voor negatieve bevelen.