traspasar in de Tegenwoordige tijd – vervoeging
traspasar — doorgaan
De tegenwoordige tijd van traspasar is regelmatig: traspaso, traspasas, traspasa, traspasamos, traspasáis, traspasan.
traspasar in de Tegenwoordige tijd – vormen
Wanneer de Tegenwoordige tijd gebruiken
Gebruik de tegenwoordige tijd voor handelingen die nu plaatsvinden, gebruikelijke handelingen of algemene waarheden. Voor 'traspasar' kan het betekenen dat iets momenteel ergens doorheen gaat, of dat iemand gewoonlijk dingen overdraagt. 'Het signaal gaat door de versterker.'
Opmerkingen over traspasar in de Tegenwoordige tijd
Traspasar is een regelmatig -ar werkwoord en vervoegt zoals verwacht in de tegenwoordige tijd indicatief.
Voorbeeldzinnen
El tren traspasa el túnel ahora mismo.
De trein gaat nu door de tunnel.
él/ella/usted
Normalmente traspaso el dinero el viernes.
Ik maak het geld meestal op vrijdag over.
yo
¿Traspasas las llaves a la recepción?
Geef je de sleutels af bij de receptie?
tú
Nosotros traspasamos la información confidencial con cuidado.
Wij geven de vertrouwelijke informatie zorgvuldig door.
nosotros
Ellos traspasan la mercancía a la aduana.
Zij dragen de goederen over aan de douane.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de tegenwoordige tijd voor toekomstige handelingen.
Correct: Gebruik voor toekomstige handelingen de toekomende tijd ('traspasaremos') of een uitdrukking als 'vamos a traspasar'.
Waarom: Hoewel het Spaans soms de tegenwoordige tijd gebruikt voor de nabije toekomst, is het duidelijker om de toekomende tijd of 'ir a + infinitief' te gebruiken voor expliciete toekomstige plannen.
Fout: Het incorrect vervoegen van de 'jullie'-vorm.
Correct: De juiste vorm is 'traspasáis', niet 'traspasas'.
Waarom: De 'jullie'-vorm vereist het vervangen van de 'a' door 'áis' voor regelmatige -ar werkwoorden.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'traspasar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Pretérito indefinido
yo: traspasé
De preteritum van traspasar is regelmatig: traspasé, traspasaste, traspasó, traspasamos, traspasasteis, traspasaron.
Imperfectum
yo: traspasaba
De imperfectum van traspasar is regelmatig: traspasaba, traspasabas, traspasaba, traspasábamos, traspasabais, traspasaban.
Toekomende tijd
yo: traspasaré
De toekomende tijd van traspasar is regelmatig: traspasaré, traspasarás, traspasará, traspasaremos, traspasaréis, traspasarán.
Voorwaardelijke wijs
yo: traspasaría
De conditionele tijd van traspasar is regelmatig: traspasaría, traspasarías, traspasaría, traspasaríamos, traspasaríais, traspasarían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: traspase
De tegenwoordige tijd van de conjunctief ('traspase', 'traspases', etc.) drukt wensen, twijfels, emoties of onzekerheid uit over huidige/toekomstige gebeurtenissen.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: traspasara
De imperfecte conjunctief ('traspasara' of 'traspasase') wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of beleefde verzoeken.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: traspasa
Gebruik 'traspasa' (jij), 'traspase' (u), 'traspasemos' (wij), 'traspasad' (jullie), 'traspasen' (zij/u allen) voor directe bevelen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no traspases
Gebruik 'no traspases' (jij), 'no traspase' (u), 'no traspasemos' (wij), 'no traspaséis' (jullie), 'no traspasen' (zij/u allen) voor negatieve bevelen.