traspasar in de Pretérito indefinido – vervoeging
traspasar — doorgaan
De preteritum van traspasar is regelmatig: traspasé, traspasaste, traspasó, traspasamos, traspasasteis, traspasaron.
traspasar in de Pretérito indefinido – vormen
Wanneer de Pretérito indefinido gebruiken
Gebruik de preteritum voor voltooide handelingen in het verleden. Voor 'traspasar' betekent dit dat iets succesvol is doorgegaan of is overgedragen op een specifiek moment. Bijvoorbeeld: 'Hij heeft gisteren het geld overgemaakt.'
Opmerkingen over traspasar in de Pretérito indefinido
Traspasar is een regelmatig -ar werkwoord en volgt het standaard vervoegingspatroon in de preteritum.
Voorbeeldzinnen
Ayer traspasé el dinero a su cuenta.
Gisteren heb ik het geld naar zijn rekening overgemaakt.
yo
¿Traspasaste la información a tu jefe?
Heb je de informatie doorgespeeld aan je baas?
tú
El comprador traspasó la propiedad al vendedor.
De koper heeft het eigendom overgedragen aan de verkoper.
él/ella/usted
Nosotros traspasamos el paquete al siguiente transportista.
Wij hebben het pakket overhandigd aan de volgende vervoerder.
nosotros
Ellos traspasaron sus derechos a la empresa.
Zij hebben hun rechten aan het bedrijf overgedragen.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het verwarren van de preteritum met de imperfectum voor voltooide handelingen.
Correct: Gebruik 'Traspasé la propiedad' (preteritum) voor een eenmalige overdracht, niet 'Traspasaba la propiedad' (imperfectum).
Waarom: De preteritum is voor handelingen die op een specifiek moment zijn voltooid, terwijl de imperfectum doorlopende of gebruikelijke handelingen in het verleden beschrijft.
Fout: Het vergeten van het accent op 'traspasó' (hij/zij/u).
Correct: De derde persoon enkelvoud is 'traspasó' met een accent op de laatste 'o'.
Waarom: Het accent is cruciaal om deze vorm te onderscheiden van andere vergelijkbaar klinkende werkwoordsvormen en geeft de klemtoon aan.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'traspasar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: traspaso
De tegenwoordige tijd van traspasar is regelmatig: traspaso, traspasas, traspasa, traspasamos, traspasáis, traspasan.
Imperfectum
yo: traspasaba
De imperfectum van traspasar is regelmatig: traspasaba, traspasabas, traspasaba, traspasábamos, traspasabais, traspasaban.
Toekomende tijd
yo: traspasaré
De toekomende tijd van traspasar is regelmatig: traspasaré, traspasarás, traspasará, traspasaremos, traspasaréis, traspasarán.
Voorwaardelijke wijs
yo: traspasaría
De conditionele tijd van traspasar is regelmatig: traspasaría, traspasarías, traspasaría, traspasaríamos, traspasaríais, traspasarían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: traspase
De tegenwoordige tijd van de conjunctief ('traspase', 'traspases', etc.) drukt wensen, twijfels, emoties of onzekerheid uit over huidige/toekomstige gebeurtenissen.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: traspasara
De imperfecte conjunctief ('traspasara' of 'traspasase') wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of beleefde verzoeken.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: traspasa
Gebruik 'traspasa' (jij), 'traspase' (u), 'traspasemos' (wij), 'traspasad' (jullie), 'traspasen' (zij/u allen) voor directe bevelen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no traspases
Gebruik 'no traspases' (jij), 'no traspase' (u), 'no traspasemos' (wij), 'no traspaséis' (jullie), 'no traspasen' (zij/u allen) voor negatieve bevelen.