abrazo
“abrazo” betekent “omhelzing” in het Spaans (fysieke begroeting of teken van genegenheid).
omhelzing, omarming
Ook: knuffel
📝 In Actie
¡Qué alegría verte! Dame un fuerte abrazo.
A1Wat een vreugde je te zien! Geef me een stevige knuffel.
Terminó la carta con un 'Te envío un abrazo grande'.
A2Ze sloot de brief af met 'Ik stuur je een dikke knuffel.'
El abrazo de bienvenida fue largo y sincero.
B1De welkome omhelzing was lang en oprecht.
Vocabulary Collections
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: abrazo
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'abrazo' correct als een manier om een bericht af te sluiten?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het werkwoord 'abrazar', wat op zijn beurt afkomstig is van het Vulgair Latijn *adbracchiare*, wat 'in de armen nemen' betekent. Het woord 'brazo' (arm) is duidelijk zichtbaar in de geschiedenis.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'abrazo' alleen gebruikt voor fysiek contact?
Nee. Hoewel het een fysieke knuffel betekent, wordt het in geschreven tekst (e-mails, sms'jes) het meest gebruikt als een warme manier om afscheid te nemen, genegenheid en goede wil tonend zonder dat je er fysiek bij hoeft te zijn.