Inklingo
Woordenboek

abrimos

ah-BREE-mohsaˈβɾimos

“abrimos” betekent “wij openen” in het Spaans (huidige actie).

wij openen, wij opendenOok: wij zijn aan het openen, wij ontgrendelen

WerkwoordA1regular ir
Twee paar handen werken samen om een grote kleurrijke dubbele deur open te duwen.
gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 In Actie

Siempre abrimos las ventanas por la mañana.

A1

Wij zetten 's ochtends altijd de ramen open.

Ayer abrimos una cuenta en el banco.

A2

Gisteren openden wij een bankrekening.

Si abrimos la caja, ¿qué pasará?

B1

Wat gebeurt er als wij de doos openen?

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • abrimos la puerta – wij openen de deur
  • abrimos fuego – wij openen het vuur

Idiomen & Uitdrukkingen

  • abrimos los ojos – de waarheid inzien of bewust worden

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoabriera
túabrieras
él/ella/ustedabriera
nosotrosabriéramos
vosotrosabrierais
ellos/ellas/ustedesabrieran

Present Subjunctive

yoabra
túabras
él/ella/ustedabra
nosotrosabramos
vosotrosabráis
ellos/ellas/ustedesabran

Indicative

Preterite

yoabrí
túabriste
él/ella/ustedabrió
nosotrosabrimos
vosotrosabristeis
ellos/ellas/ustedesabrieron

Imperfect

yoabría
túabrías
él/ella/ustedabría
nosotrosabríamos
vosotrosabríais
ellos/ellas/ustedesabrían

Present

yoabro
túabres
él/ella/ustedabre
nosotrosabrimos
vosotrosabrís
ellos/ellas/ustedesabren
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "abrimos" in het Spaans:

wij ontgrendelenwij opendenwij openen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: abrimos

Vraag 1 van 1

Als je zegt 'Ayer nosotros abrimos el regalo', wat zeg je dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
abrir(openen) — Werkwoord
abierto(open) — Bijvoeglijk naamwoord
apertura(opening) — Zelfstandig naamwoord
abridor(opener) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
dormimosvenimoshicimos
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'aperire', wat 'ontdekken' of 'openen' betekent.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: ouvrirItalian: aprire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of 'abrimos' tegenwoordige of verleden tijd is?

Kijk naar tijdsaanduidingen! Woorden zoals 'ayer' (gisteren) duiden op verleden tijd, terwijl 'siempre' (altijd) of 'ahora' (nu) op tegenwoordige tijd duiden. Als er geen aanwijzingen zijn, kijk dan naar de omliggende zinnen.

Wordt 'abrimos' gebruikt voor het openen van bankrekeningen of alleen voor deuren?

Beide! Het wordt gebruikt voor fysieke objecten (deuren, dozen) en abstracte zaken (bankrekeningen, onderzoeken, of zelfs 'je hart openen').