Inklingo
← Woordenboek

abusar

a-boo-SAR/aβuˈsaɾ/

misbruik maken van

Ook: misbruiken
WerkwoordB1regular ar
Een kind krijgt één koekje aangereikt terwijl een ander kind de hele pot weggrist.
gerundabusando
past Participleabusado
infinitiveabusar

📝 In Actie

No debes abusar de su confianza.

A2

Je moet niet misbruik maken van haar vertrouwen.

Muchos políticos abusan de su poder.

B1

Veel politici misbruiken hun macht.

Si abusas de los videojuegos, no tendrás tiempo para estudiar.

B1

Als je te veel tijd besteedt aan videogames, heb je geen tijd om te studeren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • aprovecharse (misbruik maken van)
  • excederse (te ver gaan)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • abusar de la confianza – iemands vertrouwen verraden
  • abusar del poder – macht misbruiken

te veel eten/drinken

Ook: te ver gaan
WerkwoordB1regular ar
Een persoon zit aan een tafel omringd door veel lege borden en verschillende half opgegeten taarten.
gerundabusando
past Participleabusado
infinitiveabusar

📝 In Actie

No es bueno abusar del alcohol.

B1

Het is niet goed om te veel alcohol te drinken.

He abusado un poco de los dulces esta Navidad.

B1

Ik heb deze kerst een beetje te veel van de zoetigheden gehad.

Si abusas del café, no podrás dormir.

A2

Als je te veel koffie drinkt, kun je niet slapen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • hartarse (zich volproppen)

Antoniemen

  • moderar (matig)

Veelvoorkomende Collocaties

  • abusar de la comida – te veel eten
  • abusar de las grasas – te veel vet eten

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabusaran
yoabusara
túabusaras
vosotrosabusarais
nosotrosabusáramos
él/ella/ustedabusara

present

ellos/ellas/ustedesabusen
yoabuse
túabuses
vosotrosabuséis
nosotrosabusemos
él/ella/ustedabuse

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabusaron
yoabusé
túabusaste
vosotrosabusasteis
nosotrosabusamos
él/ella/ustedabusó

imperfect

ellos/ellas/ustedesabusaban
yoabusaba
túabusabas
vosotrosabusabais
nosotrosabusábamos
él/ella/ustedabusaba

present

ellos/ellas/ustedesabusan
yoabuso
túabusas
vosotrosabusáis
nosotrosabusamos
él/ella/ustedabusa
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "abusar" in het Spaans:

misbruiken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: abusar

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'to take advantage of her kindness'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
abuso(misbruik) — Zelfstandig naamwoord
abusivo(abusief) — Bijvoeglijk naamwoord
abusador(misbruiker) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'abusare', wat komt van 'ab-' (weg/verkeerd) en 'uti' (gebruiken). Letterlijk, iets verkeerd gebruiken.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: abuserEnglish: abuse

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'abusar' altijd een negatief woord?

Over het algemeen wel. Het impliceert dat een grens is overschreden, of het nu een sociale grens, een gezondheidsgrens of een wettelijke grens is.

Betekent 'abusar' fysiek geweld zoals in het Engels?

Hoewel het kan verwijzen naar seksueel of emotioneel misbruik, wordt fysiek slaan vaker beschreven als 'maltratar' (slecht behandelen) of 'golpear' (slaan).

Is het een regelmatig werkwoord?

Ja! Het volgt de standaard -ar werkwoordspatronen voor alle tijden.