acerque

naderen?zichzelf dichterbij bewegen (vaak gebruikt met 'se'),dichterbij brengen?een object dichterbij brengen

Ook:in de buurt komen?physical proximity

ah-SAYR-keh

/aˈθeɾke/

WerkwoordA2irregular (spelling change c -> qu) ar

neutral

Een kleine rode bal rolt over een vlak groen veld recht op een grote, stilstaande blauwe kubus af.

Illustreert fysieke beweging: naderen of dichterbij komen.

acerque(Werkwoord)

A2irregular (spelling change c -> qu) ar

naderen

zichzelf dichterbij bewegen (vaak gebruikt met 'se')

dichterbij brengen

een object dichterbij brengen

Ook:

in de buurt komen

physical proximity

📝 In Actie

Quiero que Juan se acerque a la cámara.

Ik wil dat Juan dichter bij de camera komt.

Acerque el micrófono a la boca, por favor.

Breng de microfoon dichter bij uw mond, alstublieft. (Formele gebiedende wijs, Usted)

Dudo que yo me acerque a esa zona de peligro.

Ik betwijfel of ik dat gevaarlijke gebied nader. (Yo-vorm)

Woordverbindingen

Synoniemen

aproximar (benaderen (in de zin van schatten))
arrimar (dichtbij duwen)

Antoniemen

alejar (wegbewegen)

Veelvoorkomende Collocaties

acercarse a la puerta – naar de deur gaan

💡 Grammaticapunten

Spellingverandering voor klankbehoud

Het werkwoord 'acercar' verandert de 'c' in 'qu' wanneer deze gevolgd wordt door een 'e' (zoals in 'acerque'). Dit is puur om de harde 'k'-klank consistent te houden in alle vervoegingen.

Aanvoegende wijs (Subjuntivo)

'Acerque' wordt gebruikt bij het uiten van wens, twijfel, emotie of noodzaak (zoals bij 'Es importante que...' of 'Dudo que...'). Het drukt een niet-feitelijke of hypothetische handeling uit.

❌ Veelgemaakte Fouten

De 'qu'-verandering vergeten

Fout: “Quiero que se *acerce*.”

Correctie: Quiero que se *acerque*. (Vergeet niet 'c' te veranderen in 'qu' voor een 'e'.)

⭐ Gebruikstips

Reflexief versus Niet-Reflexief

Gebruik 'acercar' (zonder 'se') als je een object dichterbij brengt: 'Acerque la mesa.' Gebruik 'acercarse' (met 'se') als het onderwerp zichzelf beweegt: 'Ella se acerque a mí.'

Twee verschillende gestileerde gedachtenbellen, één felgeel en één dieppaars, zweven naast elkaar, waarbij ze elkaar raken en kleuren mengen op het contactpunt.

Illustreert verzoening: ideeën of standpunten dichter bij elkaar brengen.

acerque(Werkwoord)

B1irregular (spelling change c -> qu) ar

verzoenen

ideeën/standpunten dichter bij elkaar brengen

naderen

wanneer het over tijd of deadlines gaat

Ook:

harmoniseren

bringing opposing views together

📝 In Actie

Ojalá el gobierno acerque las posturas de ambos partidos.

Hopelijk brengt de regering de standpunten van beide partijen dichter bij elkaar (verzoent ze).

Aunque el final del proyecto se acerque, debemos mantener la calma.

Hoewel het einde van het project nadert, moeten we kalm blijven.

Woordverbindingen

Synoniemen

unificar (verenigen)

Veelvoorkomende Collocaties

acercar posturas – standpunten verzoenen

💡 Grammaticapunten

Gebruik van 'Aunque'

Wanneer 'aunque' (hoewel/ook al) verwijst naar iets dat nog niet volledig bevestigd of hypothetisch is, moet je de subjuntivo-vorm 'acerque' gebruiken.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

vosotrosacercáis

él/ella/ustedacerca

túacercas

yoacerco

nosotrosacercamos

ellos/ellas/ustedesacercan

preterite

vosotrosacercasteis

él/ella/ustedacercó

túacercaste

yoacerqué

nosotrosacercamos

ellos/ellas/ustedesacercaron

imperfect

vosotrosacercabais

él/ella/ustedacercaba

túacercabas

yoacercaba

nosotrosacercábamos

ellos/ellas/ustedesacercaban

subjunctive

present

vosotrosacerquéis

él/ella/ustedacerque

túacerques

yoacerque

nosotrosacerquemos

ellos/ellas/ustedesacerquen

imperfect

vosotrosacercarais/acercaseis

él/ella/ustedacercara/acercase

túacercaras/acercases

yoacercara/acercase

nosotrosacercáramos/acercásemos

ellos/ellas/ustedesacercaran/acercasen

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: acerque

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'acerque' correct als formele gebiedende wijs?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

acerca(hij/zij nadert (tegenwoordige tijd)) - Werkwoord

acercamiento(nadering/verzoening) - Zelfstandig naamwoord

cerca(dichtbij) - Bijwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'acerque' een 'qu' in plaats van een 'c'?

Dit is een simpele spellingsregel om de klank consistent te houden! Aangezien het basiswerkwoord 'acercar' een harde 'k'-klank heeft, moet het 'qu' gebruiken voor de klinkers 'e' en 'i' om die klank te behouden. Als er 'acerce' zou staan, zou het klinken als een 's'- of 'th'-klank.

Wordt 'acerque' gebruikt voor 'ik' of voor 'hij/zij/u formeel'?

Beide! 'Acerque' is de juiste vorm voor de 'yo' (ik) en de 'él/ella/usted' (hij/zij/u formeel) in de tegenwoordige subjuntivo. De context maakt duidelijk welke van de twee gebruikt wordt.