actúas

ahk-TOO-asakˈtu.as

“actúas” betekent “jij handelt” in het Spaans (je op een specifieke manier gedragen).

jij handelt, jij gedraagt jeOok: jij speelt (een rol), jij onderneemt actie

WerkwoordA2irregular (vocalic change) ar

Een kind in een kleurrijk kostuum buigt op een klein houten podium met een rood gordijn erachter.

gerundactuando (acting)

past Participleactuado (acted)

infinitiveactuar

📝 In Actie

Siempre actúas con mucha calma.

Je handelt altijd met veel kalmte.

Si actúas ahora, puedes ganar el premio.

Als jij nu handelt, kun je de prijs winnen.

¿En qué obra de teatro actúas tú?

In welk toneelstuk speel jij?

Woordverbindingen

Synoniemen

procedes (jij gaat verder/gedraagt je)
te comportas (jij gedraagt je)
interpretas (jij speelt een rol)

Antoniemen

te detienes (jij stopt)
inhibes (jij remt jezelf af)

Veelvoorkomende Collocaties

actúas con rapidez – jij handelt snel
actúas de buena fe – jij handelt te goeder trouw
actúas bajo presión – jij handelt onder druk

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoactuara

túactuaras

él/ella/ustedactuara

nosotrosactuáramos

vosotrosactuarais

ellos/ellas/ustedesactuaran

Present Subjunctive

yoactúe

túactúes

él/ella/ustedactúe

nosotrosactuemos

vosotrosactuéis

ellos/ellas/ustedesactúen

Indicative

Preterite

yoactué

túactuaste

él/ella/ustedactuó

nosotrosactuamos

vosotrosactuasteis

ellos/ellas/ustedesactuaron

Imperfect

yoactuaba

túactuabas

él/ella/ustedactuaba

nosotrosactuábamos

vosotrosactuabais

ellos/ellas/ustedesactuaban

Present

yoactúo

túactúas

él/ella/ustedactúa

nosotrosactuamos

vosotrosactuáis

ellos/ellas/ustedesactúan

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "actúas" in het Spaans:

jij handelt

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: actúas

Vraag 1 van 1

Welke van deze zinnen is de juiste manier om te zeggen 'Jij (informeel) handelt met moed'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

actuar(handelen/optreden) — Werkwoord

acción(actie) — Zelfstandig naamwoord

actor(acteur) — Zelfstandig naamwoord

actitud(houding/attitude) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden

continúas acentúaspuntuas

📚 Etymologie

Van het Latijnse 'actuare', wat afstamt van 'actus' wat 'een doen' of 'een actie' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: actFrench: agir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verwijst 'actúas' alleen naar acteren in films?

Nee! Hoewel het kan betekenen dat je een rol speelt als acteur, wordt het heel vaak gebruikt om te beschrijven hoe iemand zich gedraagt of actie onderneemt in een echte situatie.

Heeft de 'u' altijd een accent in het werkwoord 'actuar'?

Nee, alleen in vormen waar de klemtoon op de 'u' valt, zoals 'actúo', 'actúas', 'actúa', en 'actúan'. In 'actuamos' of 'actuáis' heeft de 'u' geen accent, net zoals in het Nederlands de klemtoon vaak op de stam ligt.