Inklingo

activista

ak-tee-bees-tah/ak.tiˈβis.ta/

activista betekent activist in het Spaans (iemand die zich inzet voor sociale of politieke verandering).

activist

Ook: campagnevoerder
Een persoon die op een klein platform staat met een megafoon en een handgeschilderd bord, en die een kleine, diverse groep mensen in een park toespreekt.

📝 In Actie

Ella es una activista muy conocida en su ciudad.

A2

Ella es una activista muy conocida en su ciudad.

Los activistas ambientales están pidiendo nuevas leyes.

B1

Los activistas ambientales están pidiendo nuevas leyes.

Trabajar como activista de derechos humanos requiere mucha valentía.

B2

Working as a human rights activist requires a lot of courage.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • activista políticopolitieke activist
  • activista por los derechos civilesburgerrechtenactivist
  • activista socialsociaal activist

Idiomen & Uitdrukkingen

  • activista de salóniemand die een zaak alleen in woorden steunt, niet in daden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "activista" in het Spaans:

activistcampagnevoerder

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: activista

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'de mannelijke activist' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Spaanse woord 'activo' (actief) plus het achtervoegsel '-ista', dat verwijst naar een persoon die een beweging of beroep volgt.

Eerste vermelding: Early 20th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: activistFrench: activistePortuguese: ativista

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Heeft 'activista' een negatieve betekenis?

Over het algemeen nee, het is een neutrale term. Net als in het Nederlands hangt de toon echter af van de mening van de spreker over de gesteunde zaak.

Kan ik 'activista' gebruiken voor iemand die alleen op sociale media post?

Ja, maar vaak gebruiken mensen de term 'activista de salón' of 'activista digital' om specifieker te zijn over hoe ze deelnemen.

Is het anders dan 'militante'?

'Militante' impliceert meestal dat iemand een officieel lid is van een specifieke politieke partij of georganiseerde groep, terwijl 'activista' algemener is.