Inklingo
← Woordenboek

adrenalina

ah-dre-nah-LEE-nah/aðɾenaˈlina/

“adrenalina” betekent “adrenaline” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

adrenaline

Ook: epinefrine
Een gestileerd menselijk lichaam met gloeiende oranje energieroutes die adrenaline door het systeem laten stromen.

📝 In Actie

Cuando vio el accidente, su cuerpo produjo mucha adrenalina.

B1

Toen hij het ongeluk zag, produceerde zijn lichaam veel adrenaline.

La adrenalina hace que el corazón lata más rápido.

B1

Adrenaline zorgt ervoor dat het hart sneller klopt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • epinefrina (epinefrine)

Veelvoorkomende Collocaties

  • producir adrenalina – adrenaline produceren
  • niveles de adrenalina – adrenalineniveaus

kick, sensatie

Ook: opwinding
Een persoon met grote ogen en een grote glimlach die in een snelle achtbaan zit met de handen in de lucht.

📝 In Actie

Me encanta el subidón de adrenalina de las montañas rusas.

B1

Ik hou van de adrenalinekick van achtbanen.

Hacer paracaidismo es pura adrenalina.

B2

Skydiven is pure adrenaline/sensatie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • emoción (opwinding)
  • excitación (sensatie)

Antoniemen

  • calma (kalmte)
  • aburrimiento (verveling)

Veelvoorkomende Collocaties

  • subidón de adrenalina – adrenalinekick
  • descarga de adrenalina – golf van adrenaline
  • pura adrenalina – pure adrenaline

Idiomen & Uitdrukkingen

  • tener la adrenalina a tope – Om je adrenaline op het hoogtepunt te hebben of om erg opgewonden te zijn.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "adrenalina" in het Spaans:

adrenaline→epinefrine→kick→opwinding→sensatie→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: adrenalina

Vraag 1 van 1

Welke van deze zinnen zou je gebruiken om een enorme kick van bungeejumpen te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
adrenalínico(adrenaline-gedreven) — Bijvoeglijk naamwoord
adrenérgico(adrenerg (gerelateerd aan adrenaline-receptoren)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Gecreëerd eind 19e eeuw uit het Latijnse 'ad-' (bij) en 'renes' (nieren), omdat de klieren die het aanmaken precies boven op de nieren liggen.

Eerste vermelding: Early 20th century (Scientific usage)

Cognaten (Verwante woorden)

English: adrenalineFrench: adrénalinePortuguese: adrenalina

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'adrenalina' hetzelfde in het Spaans en het Nederlands?

Ja, ze betekenen precies hetzelfde en lijken qua spelling erg op elkaar, behalve de 'a' aan het einde in het Spaans.

Is het 'el adrenalina' of 'la adrenalina'?

Het is altijd 'la adrenalina' omdat het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is (de-woord).