agresor
“agresor” betekent “dader” in het Spaans (een persoon die iemand fysiek of verbaal aanvalt).
dader
Ook: agressor
📝 In Actie
La policía busca al agresor que escapó por el parque.
A2De politie is op zoek naar de dader die via het park ontsnapte.
En un juicio, es vital identificar correctamente al agresor.
B1In een rechtszaak is het cruciaal om de dader correct te identificeren.
La comunidad internacional señaló al país vecino como el agresor.
C1De internationale gemeenschap wees het buurland aan als de agressor.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: agresor
Vraag 1 van 3
Als je 'De vrouwelijke dader' wilt zeggen, wat moet je dan zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse 'aggredi', wat 'stappen naar' of 'naderen met de intentie om aan te vallen' betekent. Het combineert 'ad' (naar) en 'gradi' (stappen).
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'agresor' alleen gebruikt voor fysiek geweld?
Nee, het kan ook gebruikt worden voor 'agresor verbal' (iemand die aanvalt met woorden) of in juridische en politieke contexten.
Wat is het verschil tussen 'agresor' en 'asaltante'?
'Agresor' is een algemene term voor iedereen die aanvalt. 'Asaltante' impliceert specifiek iemand die plotseling tevoorschijn springt om je aan te vallen of te beroven.
Kan ik 'agresor' gebruiken om een sportteam te beschrijven?
Dat is zeldzaam. Je zou meestal 'ofensiva' zeggen voor het aanvallende deel van een team, hoewel een team wel de 'agresor' genoemd zou kunnen worden in een zeer competitieve of ruwe wedstrijd.