agresivo
“agresivo” betekent “agressief” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
agressief
Ook: vijandig, gewelddadig
📝 In Actie
Mi perro no es agresivo, solo quiere jugar.
A1Mijn hond is niet agressief; hij wil alleen maar spelen.
Me asusté porque me habló con un tono muy agresivo.
B1Ik schrok omdat hij me met een zeer agressieve toon aansprak.
gedurfd
Ook: krachtig, dynamisch
📝 In Actie
Necesitamos un plan de marketing más agresivo para ganar clientes.
B2We hebben een meer gedurfde marketingcampagne nodig om klanten te winnen.
Es un jugador muy agresivo en la cancha.
B1Hij is een zeer krachtige speler op het veld.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "agresivo" in het Spaans:
agressief→dynamisch→gedurfd→gewelddadig→krachtig→vijandig→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: agresivo
Vraag 1 van 2
Wat is de juiste manier om 'De agressieve meisjes' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'aggressus', wat 'naar iets toe stappen' of 'naderen met de intentie om aan te vallen' betekent.
Eerste vermelding: 16th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'agresivo' altijd een negatief woord in het Spaans?
Niet altijd! Hoewel het vaak gemeen gedrag beschrijft, kan het in sport of zaken een compliment zijn dat 'vastberaden' of 'gedurfd' betekent.
Heeft het twee G's zoals in het Nederlands (agressief)?
Nee! Dit is een veelgemaakte fout. Spaanse woorden gebruiken zelden een dubbele 'g'. Het wordt gespeld met slechts één: 'agresivo'.