Inklingo

agresividad

ah-greh-see-bee-DAHD/aɡɾesiβiˈdad/

agresividad betekent agressiviteit in het Spaans (als persoonlijkheidstrek of gedrag).

agressiviteit, agressie

Ook: drive, moed
Een kleine rode vogel met opgeblazen veren en een scherpe blik, die een defensieve en assertieve houding aanneemt.

📝 In Actie

No me gusta la agresividad de ese perro.

A1

Ik houd niet van de agressiviteit van die hond.

El equipo mostró mucha agresividad en el segundo tiempo.

B1

Het team toonde veel drive (agressiviteit) in de tweede helft.

Es importante manejar la agresividad en el trabajo.

B2

Het is belangrijk om agressie op het werk te beheersen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • pasividad (passiviteit)
  • mansedumbre (zachtheid/schoonheid)

Veelvoorkomende Collocaties

  • agresividad al volantewegagressie
  • agresividad comercialcommerciële agressiviteit/zakelijke gedrevenheid
  • muestras de agresividadtekenen van agressie

Idiomen & Uitdrukkingen

  • agresividad pasivazich vijandig gedragen maar op een indirecte manier

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "agresividad" in het Spaans:

agressieagressiviteitdrivemoed

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: agresividad

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de correcte manier om 'de agressiviteit' in het Spaans te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'aggressio', wat verwijst naar de daad van aanvallen of iemand met vijandigheid benaderen.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: agressivitéItalian: aggressivitàPortuguese: agressividade

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'agresividad' altijd iets slechts in het Spaans?

Niet noodzakelijk. Hoewel het vaak verwijst naar vijandigheid, beschrijft het in zakelijke of sportieve contexten de drive en proactieve, competitieve aard van een persoon.

Hoe maak ik 'agresividad' meervoud?

Verander de '-d' in '-des': 'agresividades'. Net als 'geluk' in het Nederlands, wordt het echter meestal in het enkelvoud gebruikt.

Kan ik 'agresividad' gebruiken voor wegagressie?

Ja! De gebruikelijke uitdrukking voor wegagressie is 'agresividad al volante'.