Inklingo
← Woordenboek

audaz

ow-DAHS/ or /ow-DAHTH/auˈdaθ/

“audaz” betekent “moedig” in het Spaans (beschrijft een persoon of diens acties).

moedig, gedurfd

Ook: onbeschaamd, dapper
General
Een kleine kitten met een superheldenkostuum, die dapper bovenop een hoge houten schutting staat.

📝 In Actie

Ella es una exploradora audaz que no teme a nada.

A2

Ze is een moedige ontdekkingsreiziger die nergens bang voor is.

El arquitecto presentó un diseño audaz para el nuevo museo.

B1

De architect presenteerde een gedurfd ontwerp voor het nieuwe museum.

Fue una maniobra audaz que cambió el resultado del partido.

C1

Het was een onbeschaamde manoeuvre die de uitkomst van de wedstrijd veranderde.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • un plan audaz – een gedurfd plan
  • una propuesta audaz – een gedurfd voorstel
  • un joven audaz – een moedige jongeman

Idiomen & Uitdrukkingen

  • La fortuna ayuda a los audaces – Succes komt toe aan degenen die risico's nemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "audaz" in het Spaans:

dapper→gedurfd→moedig→onbeschaamd→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: audaz

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de correcte meervoudsvorm van 'audaz'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
audacia(moed/durf) — Zelfstandig naamwoord
audazmente(moedig/gedurfd) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'audax', wat 'durf' of 'moedig' betekent. Het is gerelateerd aan het werkwoord 'audere', wat 'durven' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: audaciousItalian: audaceFrench: audacieux

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'audaz' een positief of negatief woord?

Het is over het algemeen positief en suggereert dat iemand moedig en innovatief is. Net als 'audacious' in het Engels, kan het echter soms impliceren dat iemand een beetje te veel risico neemt of brutaal is, afhankelijk van de context.

Verandert de uitspraak in verschillende landen?

Ja! In Spanje hoor je het eindigen met een 'th'-klank. In Mexico, Colombia en de rest van Latijns-Amerika eindigt het met een scherpe 's'-klank.

Kan ik 'audaz' gebruiken om een kleur of een jurk te beschrijven?

Ja! Net zoals we in het Nederlands 'een felle kleur' zeggen, kun je in het Spaans 'un color audaz' zeggen om iets opvallends en gedurfds te beschrijven.