altos
“altos” betekent “lang” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
lang, hoog
Ook: luid, bovenste
📝 In Actie
Mis hermanos son muy altos, miden casi dos metros.
A1Mijn broers zijn erg lang; ze meten bijna twee meter.
Los árboles de este parque son los más altos de la ciudad.
A2De bomen in dit park zijn de hoogste in de stad.
El volumen de la música estaba demasiado alto. (Note: 'alto' acts as an adverb here, but the core meaning is the same.)
B1Het volume van de muziek stond te hard.
bovenverdiepingen, hoogtes
Ook: stops
📝 In Actie
Mis tíos viven en los altos de la casa de mi abuela.
B1Mijn oom en tante wonen op de bovenverdiepingen (of het bovenappartement) van het huis van mijn grootmoeder.
Desde estos altos se puede ver toda la ciudad.
B2Vanaf deze hoogtes kun je de hele stad zien.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: altos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'altos' correct om de prijs van goederen te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *altus*, wat zowel 'hoog' als 'diep' betekende. Deze dubbele betekenis komt terug in verwante Spaanse woorden, maar 'altos' richt zich voornamelijk op de verticale dimensie van lengte.
Eerste vermelding: Before the 10th century (in Old Spanish as 'alto')
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'altos' 'lang' of 'hoog' betekent?
Als je een persoon beschrijft, betekent het bijna altijd 'lang'. Als je een abstract concept beschrijft (zoals een prijs of een geluid), betekent het 'hoog' of 'luid'. Context is cruciaal!
Wordt 'altos' ooit als bevel gebruikt?
Nee, niet 'altos'. De gebiedende wijs voor 'stop' is '¡Alto!' (enkelvoud, gebruikt als uitroep/bevel), of soms '¡Paren!' (het werkwoord 'stoppen').