amenazando
ah-may-nah-SAHN-doh
/ameˈnasando/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Me está amenazando con llamar a la policía.
B1Hij dreigt ermee de politie te bellen.
Las nubes negras están amenazando tormenta.
B1De zwarte wolken dreigen met onweer.
Sigue amenazando a sus rivales políticos.
B2Hij blijft zijn politieke rivalen bedreigen.
💡 Grammaticapunten
De '-ando' Uitgang
Dit woord is de 'actievorm' van het werkwoord. Het werkt net als de Nederlandse '-end' (zoals in 'lopend'), wat aangeeft dat het bedreigen op dit moment gebeurt. In het Nederlands gebruiken we vaak 'zijn aan het' + infinitief (Hij is aan het bedreigen).
Gebruik van 'Con'
Als je wilt zeggen wat iemand dreigt te doen, gebruik je het woord 'con' (met). Bijvoorbeeld: 'Amenazando con irse' (Dreigend om weg te gaan).
❌ Veelgemaakte Fouten
Bedreiging vs. Bedreigend
Fout: “Het gebruik van 'amenazando' als je het zelfstandig naamwoord 'dreiging' bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'amenaza' voor het zelfstandig naamwoord (een dreiging) en 'amenazando' alleen voor de actie (bedreigend bezig zijn).
⭐ Gebruikstips
Weer Beschrijven
Je kunt dit woord gebruiken voor het weer! Als de lucht eruitziet alsof het binnenkort gaat regenen, kun je zeggen dat het 'amenazando lluvia' (regen dreigt).
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: amenazando
Vraag 1 van 1
Hoe zeg je 'Hij dreigt weg te gaan'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'amenazando' altijd een werkwoord?
Ja, het is de gerundiumvorm van 'amenazar'. Hoewel het een actie beschrijft, wordt deze vorm in het Nederlands vaak vertaald als een bijvoeglijk naamwoord (bv. 'een bedreigende blik'), maar in het Spaans heeft men vaak de vorm 'amenazador' voor het bijvoeglijk naamwoord.
Kan ik 'amenazando' gebruiken voor dingen die geen mensen zijn?
Absoluut. Je kunt het gebruiken voor de natuur (een storm die dreigt) of zelfs abstracte zaken zoals 'schuld die een bedrijf bedreigt'.