amigas
“amigas” betekent “vriendinnen” in het Spaans (meervoud, vrouwelijk).
vriendinnen, maatjes
Ook: vriendinnen (romantisch/hecht)
📝 In Actie
Mis amigas y yo vamos al cine esta noche.
A1Mijn vriendinnen en ik gaan vanavond naar de bioscoop.
¿Tienes muchas amigas en tu clase de español?
A1Heb jij veel vriendinnen in je Spaanse les?
Ellas han sido amigas desde la escuela primaria.
A2Zij zijn al sinds de basisschool vriendinnen.
Vocabulary Collections
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: amigas
Vraag 1 van 2
Welk woord zou je gebruiken om een groep van drie meisjes en één jongen te beschrijven die allemaal goede metgezellen zijn?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *amica*, wat 'vrouwelijke vriendin' betekende, en is de vrouwelijke vorm van *amicus* ('mannelijke vriend'). Het is al sinds de vroegste dagen een kernonderdeel van de Spaanse taal.
Eerste vermelding: Medieval Latin period
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik wanneer ik 'amigas' versus 'amigos' moet gebruiken?
'Amigas' is uitsluitend gereserveerd voor groepen die 100% vrouwelijk zijn. Als de groep ook maar één man bevat, of als de groep volledig mannelijk is, moet je het woord 'amigos' gebruiken.
Kan 'amigas' ooit 'vriendinnen' in een romantische zin betekenen?
Over het algemeen niet. Hoewel het letterlijk 'vrouwelijke vriendinnen' betekent, zou je, als je naar een romantische partner wilt verwijzen, meestal 'novia' (vriendin) of soms 'pareja' (partner) gebruiken. 'Amigas' duidt sterk op platonische vriendschap.