Inklingo
← Woordenboek

aparecerá

ah-pah-reh-seh-RAH/apaɾeseˈRA/

“aparecerá” betekent “zal verschijnen” in het Spaans (zichtbaar worden of in het oog springen).

zal verschijnen

Ook: zal opdagen, zal tevoorschijn komen
WerkwoordA2spelling change in some forms er
Een klein konijntje dat zijn kopje boven een hoge tovenaarshoed uitsteekt.
gerundapareciendo
past Participleaparecido
infinitiveaparecer

📝 In Actie

El sol aparecerá pronto entre las nubes.

A2

De zon zal spoedig verschijnen tussen de wolken.

Tu gato aparecerá, no te preocupes.

A2

Je kat zal opdagen, maak je geen zorgen.

El actor aparecerá en la próxima escena.

B1

De acteur zal in de volgende scène verschijnen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • aparecerá de repente – zal plotseling verschijnen
  • aparecerá de la nada – zal uit het niets verschijnen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaparecieran
yoapareciera
túaparecieras
vosotrosaparecierais
nosotrosapareciéramos
él/ella/ustedapareciera

present

ellos/ellas/ustedesaparezcan
yoaparezca
túaparezcas
vosotrosaparezcáis
nosotrosaparezcamos
él/ella/ustedaparezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaparecieron
yoaparecí
túapareciste
vosotrosaparecisteis
nosotrosaparecimos
él/ella/ustedapareció

imperfect

ellos/ellas/ustedesaparecían
yoaparecía
túaparecías
vosotrosaparecíais
nosotrosaparecíamos
él/ella/ustedaparecía

present

ellos/ellas/ustedesaparecen
yoaparezco
túapareces
vosotrosaparecéis
nosotrosaparecemos
él/ella/ustedaparece
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "aparecerá" in het Spaans:

zal opdagen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: aparecerá

Vraag 1 van 1

Welk van deze personen is waarschijnlijk het onderwerp van 'aparecerá'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
aparecer(verschijnen) — Werkwoord
aparición(verschijning/verschijning (van een geest)) — Zelfstandig naamwoord
desaparecer(verdwijnen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'apparescere', wat 'beginnen zichtbaar te worden' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: appearFrench: apparaître

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'aparecerá' alleen dat mensen opdagen?

Nee, het kan gebruikt worden voor objecten (zoals verloren sleutels), natuurlijke gebeurtenissen (zoals de zon), of zelfs abstracte zaken zoals 'een oplossing voor een probleem'.

Hoe zeg ik 'Ik zal verschijnen'?

Je verandert de uitgang naar 'é': 'apareceré'.