apetecer
“apetecer” betekent “zin hebben in” in het Spaans (een verlangen hebben naar eten of een activiteit).
zin hebben in
Ook: iets lekker vinden, aanspreken
📝 In Actie
¿Te apetece una pizza?
A1Heb je zin in een pizza?
No me apetece salir hoy porque estoy cansado.
B1Ik heb geen zin om vandaag uit te gaan omdat ik moe ben.
Me apetecería mucho ir a la playa este verano.
B2Ik zou deze zomer echt zin hebben om naar het strand te gaan.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "apetecer" in het Spaans:
aanspreken→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: apetecer
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'Ik heb zin in een koffie'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'appetescere', wat 'beginnen te verlangen' of 'streven naar' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'querer' en 'apetecer'?
'Querer' is een direct 'ik wil'. 'Apetecer' is meer als 'ik heb zin in' of 'ik ben in de stemming voor'. Het klinkt wat zachter en wordt vaak gebruikt voor directe trek.
Moet ik het werkwoord veranderen als ik meer dan één ding wil?
Ja! Als je meerdere dingen wilt, wordt het werkwoord meervoud: 'Me apetecen unas patatas' (Ik heb zin in wat frietjes).
Is 'apetecer' formeel?
Het is neutraal. Je kunt het met vrienden gebruiken, maar het is ook perfect beleefd om het in een leuk restaurant of met je baas te gebruiken.