apilar

ah-pee-lahr/apiˈlaɾ/

“apilar” betekent “stapelen” in het Spaans (dingen op elkaar plaatsen).

stapelen

Ook: opstapelen

WerkwoordA2regular ar

Een nette verticale stapel kleurrijk houten speelgoedblokken.

gerundapilando

past Participleapilado

infinitiveapilar

📝 In Actie

Por favor, apila las sillas en la esquina.

Los niños están apilando bloques de madera.

Es difícil apilar estos libros porque son de diferentes tamaños.

Het is moeilijk om deze boeken te stapelen omdat ze verschillende maten hebben.

Woordverbindingen

Synoniemen

amontonar (hopen / stapelen (vaak rommelig))
estibar (opbergen / netjes stapelen (vaak op schepen))

Antoniemen

desparramar (verspreiden)
esparcir (uitstrooien)

Veelvoorkomende Collocaties

apilar leña – hout stapelen
apilar cajas – dozen stapelen
apilar platos – borden stapelen

Idiomen & Uitdrukkingen

apilarse el trabajo – werk dat zich opstapelt of snel ophoopt

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesapilaran

yoapilara

túapilaras

vosotrosapilarais

nosotrosapiláramos

él/ella/ustedapilara

present

ellos/ellas/ustedesapilen

yoapile

túapiles

vosotrosapiléis

nosotrosapilemos

él/ella/ustedapile

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesapilaron

yoapilé

túapilaste

vosotrosapilasteis

nosotrosapilamos

él/ella/ustedapiló

imperfect

ellos/ellas/ustedesapilaban

yoapilaba

túapilabas

vosotrosapilabais

nosotrosapilábamos

él/ella/ustedapilaba

present

ellos/ellas/ustedesapilan

yoapilo

túapilas

vosotrosapiláis

nosotrosapilamos

él/ella/ustedapila

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "apilar" in het Spaans:

opstapelen→stapelen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: apilar

Vraag 1 van 3

Welke zin beschrijft het netjes stapelen van dozen het beste?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

pila(stapel / batterij) — Zelfstandig naamwoord

apilado(gestapeld) — Bijvoeglijk naamwoord

apilador(stapelaar (persoon of machine)) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

hablar mirarpilar

📚 Etymologie▼

Van het Spaanse woord 'pila' (stapel), dat afkomstig is van het Latijnse 'pīla', wat een pilaar of stenen pier betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: pileFrench: empiler

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'apilar' en 'amontonar'?

'Apilar' impliceert meestal een verticale, enigszins georganiseerde stapel. 'Amontonar' gaat meer over het creëren van een rommelige hoop of berg.

Kan 'apilar' gebruikt worden voor digitale bestanden?

Hoewel minder gebruikelijk dan 'archivar' of 'guardar', kun je het figuurlijk gebruiken voor het 'opstapelen' van taken of digitale items in een lijst.

Is 'apilar' een veelgebruikt werkwoord?

Ja, het is erg nuttig voor dagelijkse taken, bouw, magazijnwerk en huishoudelijke klusjes.