asombrosa

ah-som-BRO-sah/asomˈbɾosa/

“asombrosa” betekent “verbazingwekkend” in het Spaans (een kwaliteit beschrijvend die verwondering veroorzaakt).

verbazingwekkend

Ook: ontzagwekkend, wonderbaarlijk, adembenemend

Bijvoeglijk naamwoordfB1

Een klein kind kijkt met grote ogen van verwondering omhoog naar een gigantische, gloeiende, kleurrijke bloem.

📝 In Actie

La vista desde la cima es asombrosa.

Het uitzicht vanaf de top is verbazingwekkend.

Ella tiene una capacidad asombrosa para aprender idiomas.

Zij heeft een ontzagwekkend vermogen om talen te leren.

Es una noticia asombrosa, no me lo esperaba.

Het is verbazingwekkend nieuws, ik had het niet verwacht.

Woordverbindingen

Synoniemen

increíble (ongelooflijk)
maravillosa (wonderbaarlijk)
sorprendente (verrassend)

Antoniemen

normal (normaal)
corriente (alledaags)
aburrida (saai)

Veelvoorkomende Collocaties

una belleza asombrosa – een ontzagwekkende schoonheid
una velocidad asombrosa – een verbazingwekkende snelheid
de manera asombrosa – op een verbazingwekkende manier

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: asombrosa

Vraag 1 van 2

Welk van deze dingen kan worden omschreven als 'asombrosa'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

asombroso(verbazingwekkend (mannelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord

asombro(verbazing / ontzetting) — Zelfstandig naamwoord

asombrar(verbazen / ontzetten) — Werkwoord

asombrada(verbaasd (gevoel)) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

preciosa fabulosamaravillosa

📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse woord 'sombra' (schaduw). Het betekende oorspronkelijk in de schaduw stappen of door een schaduw 'getroffen' worden, wat evolueerde naar het gevoel dat je versteld of verblind bent door iets.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: assombrosa

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'asombrosa' ook voor iets negatiefs worden gebruikt?

Meestal wordt het gebruikt voor positieve dingen zoals talent of schoonheid. Het kan echter ook worden gebruikt voor negatieve dingen als ze 'verbazingwekkend' slecht of groot zijn, zoals 'una deuda asombrosa' (een verbazingwekkende schuld).

Is het formeel of informeel?

Het is neutraal. Je kunt het met vrienden gebruiken, maar het is ook perfect geschikt voor gebruik in een professionele presentatie of een boek.