Inklingo
← Woordenboek

asustaste

Jij schrok?Onvoltooid verleden tijd (Pretérito), verwijzend naar 'tú',Jij maakte bang?Onvoltooid verleden tijd (Pretérito), verwijzend naar 'tú'
Ook:Schrok jij?Used when forming a question about the past

ah-soos-TAHS-teh

/asusˈtaste/
Conjugated Verb FormA2regular ar
neutral
Een eenvoudige kinderboekillustratie waarop één kind zich achter een felgekleurd gordijn verstopt en plotseling tevoorschijn springt om een tweede kind te laten schrikken, dat reageert met grote ogen en een duidelijke uitdrukking van angst en verrassing.

Snelle Referentie

past Participleasustado (scared)
gerundasustando (scaring)
infinitiveasustar (to scare)

📝 In Actie

¿Por qué me asustaste? Pensé que eras un ladrón.

A2

Waarom schrok jij mij? Ik dacht dat je een dief was.

Asustaste a mi perro cuando gritaste de repente.

B1

Jij maakte mijn hond bang toen je plotseling schreeuwde.

Cuando entraste, asustaste a todos en la sala.

A2

Toen je binnenkwam, schrok je iedereen in de kamer.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • espantaste (jij joeg weg/schrok op)
  • atemorizaste (jij maakte doodsbang)

Antoniemen

  • calmaste (jij kalmeerde)
  • tranquilizaste (jij stelde gerust)

Veelvoorkomende Collocaties

  • asustaste a muerte – jij schrok je dood
  • asustaste sin querer – jij schrok per ongeluk

💡 Grammaticapunten

De 'Jij' die we Gebruiken

Deze vorm, 'asustaste', verwijst specifiek naar de informele 'jij' (tú). Als je formeel tegen een oudere of een baas zou spreken, zou je 'usted asustó' gebruiken.

Afgeronde Actie in het Verleden

'Asustaste' gebruikt de Pretérito-tijd, die is voor acties die op een specifiek moment in het verleden begonnen en eindigden, zoals 'gisteren' of 'gisteravond'. Dit is vergelijkbaar met de voltooid verleden tijd in het Nederlands (ik heb geschrokken/ik schrok).

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen Verleden Tijden

Fout: “Het gebruik van 'asustabas' (Imperfecto) in plaats van 'asustaste'.”

Correctie: Gebruik 'asustaste' (Pretérito) wanneer je bedoelt dat het schrikken één keer gebeurde en stopte. 'Asustabas' betekent 'jij was aan het schrikken' of 'jij schrok gewoonlijk' (herhaaldelijk of beschrijvend).

⭐ Gebruikstips

Directe Objecten Toevoegen

Om aan te geven wie je bang maakte, voeg je gewoon het voornaamwoord toe vóór het werkwoord: 'Me asustaste' (Jij maakte mij bang) of 'Lo asustaste' (Jij maakte hem bang).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: asustaste

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'asustaste' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Veelgestelde Vragen

Wordt 'asustaste' gebruikt voor fysieke of emotionele schrik?

Het wordt voor beide gebruikt! Je kunt het gebruiken als iemand plotseling tevoorschijn springt (fysieke verrassing) of als iemand je eng nieuws geeft (emotionele schrik). Het resultaat is altijd een gevoel van angst of verrassing.

Hoe maak ik 'asustaste' reflexief, wat betekent 'jij schrok zelf'?

Je hebt het reflexieve werkwoord 'asustarse' nodig. De vervoeging zou dan 'te asustaste' zijn (Jij schrok zelf/Jij maakte jezelf bang).