asustaste
“asustaste” betekent “Jij schrok” in het Spaans (Onvoltooid verleden tijd (Pretérito), verwijzend naar 'tú').
📝 In Actie
¿Por qué me asustaste? Pensé que eras un ladrón.
A2Waarom schrok jij mij? Ik dacht dat je een dief was.
Asustaste a mi perro cuando gritaste de repente.
B1Jij maakte mijn hond bang toen je plotseling schreeuwde.
Cuando entraste, asustaste a todos en la sala.
A2Toen je binnenkwam, schrok je iedereen in de kamer.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: asustaste
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'asustaste' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'asustar' komt van het Latijnse woord *sustus*, dat verwant is aan *excitare* (opwekken of bewegen). In het Spaans evolueerde het specifiek naar 'iemand emotioneel bewegen door angst', wat ons de moderne betekenis van 'bang maken' geeft.
Eerste vermelding: 13th century (in similar forms)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'asustaste' gebruikt voor fysieke of emotionele schrik?
Het wordt voor beide gebruikt! Je kunt het gebruiken als iemand plotseling tevoorschijn springt (fysieke verrassing) of als iemand je eng nieuws geeft (emotionele schrik). Het resultaat is altijd een gevoel van angst of verrassing.
Hoe maak ik 'asustaste' reflexief, wat betekent 'jij schrok zelf'?
Je hebt het reflexieve werkwoord 'asustarse' nodig. De vervoeging zou dan 'te asustaste' zijn (Jij schrok zelf/Jij maakte jezelf bang).